مصطلحات قانون الأجانب
تقرير الاندماج
También: تقرير التجذّر · تقرير مجهود الاندماج · informe de integración
وثيقة تُصدرها منطقتك المستقلة — ومنذ RD 316/2026 بلديتك كذلك إن أقرّت المنطقة ذلك — تُقيّم اندماجك. وهي مجانية، ويجب أن تصدر في أجل أقصاه شهر، وتصلح ستة أشهر.
· آخر مراجعة · RD 1155/2024, art. 127 · Instrucciones SEM 4/2025
فيمَ يُستعمل
لإثبات درجة اندماجك عندما يشترطها التجذّر: في الاجتماعي إن لم تُثبت صلةً عائلية، وفي الاجتماعي التكويني.
ولا يشترطه الاجتماعي المهني ولا تجذّر الفرصة الثانية.
من يُصدره
منطقتك المستقلة، ومنذ RD 316/2026 بلديتك كذلك عندما تكون المنطقة قد أقرّت ذلك وبلّغته لكتابة الدولة للهجرة.
وهو مجاني، وتشرح تعليمات SEM 4/2025 السبب: فالنصّ المُحدِث له لا يقرّر أي ضريبة، كما أن الحصول عليه إلزامي لمن يطلب هذه التراخيص.
أين يُطلب: السكن المعتاد
في المنطقة أو البلدية التي يقع في ترابها سكنك المعتاد. والتعريف دقيق: هو الذي تكون مسجَّلًا فيه إداريًا وفق سجلّ البلدية وقت طلب التقرير، بصرف النظر عن الأقدمية فيه.
وإن كنت قد عشت من قبل في مكان آخر، فلا يضيع ذلك: تُؤخذ بعين الاعتبار أيضًا الوثائق الصادرة عن المناطق أو البلديات التي أقمت بها سابقًا.
الأجلان
- شهر كحدّ أقصى لإصداره، من تاريخ طلبك.
- وستة أشهر من الصلاحية ابتداءً من تاريخ الإصدار.
اطلبه بهامش كافٍ، لكن ليس بهامش يجعله ينتهي قبل تقديم ملف التجذّر.
ما الذي يقيّمه
مدة الإقامة، وإمكانية توفّر سكن ووسائل عيش، والروابط بأقارب مقيمين في إسبانيا، ومجهودات الاندماج. وإن كان إيجابيًا، فهو يشهد بالمشاركة في أنشطة تكوينية وبمعرفة واحترام القيم الدستورية والأساسية والأوروبية وحقوق الإنسان.
وليس مُلزِمًا.
إن لم يصل في الأجل
هذا ما لا يكاد أحد يذكره. فإن لم يصدر التقرير داخل الشهر، وبإثبات تلك الواقعة، يمكنك تبرير الشروط أمام مكتب الأجانب بـوثائق بديلة، بأي وسيلة إثبات مقبولة قانونًا: شهادة التسجيل بالبلدية، ووثائق صحية، ودورات، وتحويلات مالية، وحركات بنكية، وفواتير الخدمات، وعقد الكراء، وشهادات التكوين وبرامج الإدماج.
5 أسئلة
الأسئلة الشائعة
ستة أشهر من تاريخ إصداره من الجهات الجهوية أو، عند الاقتضاء، المحلية المختصة.
بإثبات تلك الواقعة يمكنك تبرير الشروط أمام مكتب الأجانب بوثائق بديلة، بأي وسيلة إثبات مقبولة قانونًا.
لا أهمية لذلك. فالسكن المعتاد هو الذي تكون مسجَّلًا فيه إداريًا وفق سجلّ البلدية وقت طلب التقرير، بصرف النظر عن أقدمية ذلك التسجيل.
ليس مُلزِمًا. يعكس منحًى إيجابيًا أو سلبيًا، لكن من يبتّ في ترخيصك هو مكتب الأجانب.
لا شيء. فمعالجته مجانية لأن النصّ المُحدِث له لا يقرّر أي ضريبة أو رسم أو مقابل.
3 مصدرًا تمّ الاطّلاع عليه
المصادر الرسمية
كل ما سبق مأخوذ من هنا. يمكنك التحقّق منه بنفسك.
Secretaría de Estado de Migraciones تمّ الاطّلاع بتاريخ 13 شتنبر 2026
BOE تمّ الاطّلاع بتاريخ 12 شتنبر 2026
BOE تمّ الاطّلاع بتاريخ 12 شتنبر 2026
معلومات عامة وليست استشارة قانونية: لكل ملف تفاصيله.