تقرير الاندماج، بشرح واضح

الأرقام الأساسية

• 0 €

  تكلفة التقرير

• 1 شهر

  الأجل الأقصى لإصداره

• 6 أشهر

  صلاحيته بعد الإصدار

ما هو وفيمَ يُستعمل؟

تقرير يُثبت درجة اندماجك (التجذّر، ومعرفة اللغة، والمشاركة الاجتماعية…). ويُستعمل في التجذّر الاجتماعي عندما لا تُثبت صلةً عائلية، وفي التجذّر الاجتماعي التكويني.

من يُصدره وكم يكلّف؟

منطقتك المستقلة، ومستجدّ RD 316/2026 أن بلديتك تُصدره كذلك إن كانت المنطقة قد نصّت على ذلك. وهو مجاني.

كم يستغرق وكم يدوم؟

يجب أن يصدر في أجل أقصاه شهر من تقديم الطلب، وبعد صدوره يصلح ستة أشهر من تاريخ الإصدار. خطّط لذلك: اطلبه بهامش كافٍ، لكن ليس بهامش يجعله ينتهي قبل تقديم طلب تجذّرك.

أين يُطلب: السكن المعتاد

تُصدره المنطقة المستقلة أو البلدية التي يقع في ترابها سكنك المعتاد. و«السكن المعتاد» له تعريف دقيق: هو الذي تكون مسجَّلًا فيه إداريًا وفق سجلّ البلدية وقت طلب التقرير، بصرف النظر عن أقدمية ذلك التسجيل.

وإن كنت قد عشت من قبل في مكان آخر، فلا يضيع ذلك: تُؤخذ بعين الاعتبار أيضًا الوثائق الصادرة عن المناطق أو البلديات التي أقمت بها سابقًا، لتقدير مدة الإقامة ووضعية التجذّر.

ما الذي يقيّمه

يحدّد مضمونَه الفصلُ 68.3 من قانون الأجانب والمادةُ 127 من النظام التطبيقي: مدة الإقامة، وإمكانية توفّر سكن ووسائل عيش، والروابط بأقارب مقيمين في إسبانيا، ومجهودات الاندماج.

وإن كان إيجابيًا، فهو يشهد بالمشاركة في أنشطة تكوينية وبمعرفة واحترام القيم الدستورية لإسبانيا، والقيم الأساسية لمنطقتك المستقلة، وقيم الاتحاد الأوروبي، وحقوق الإنسان، والحريات العامة، والديمقراطية، والتسامح، والمساواة بين النساء والرجال.

والتقرير غير مُلزِم: يعكس منحًى إيجابيًا أو سلبيًا، لكن من يبتّ في ترخيصك هو مكتب الأجانب.

إن لم يُصدروه لك في الأجل

هذا هو الجزء الذي لا يكاد أحد يذكره وقد ينقذ ملفك. إن لم يصدر التقرير داخل الشهر، وبإثبات تلك الواقعة، يمكنك تبرير الشروط أمام مكتب الأجانب بـوثائق بديلة، بأي وسيلة إثبات مقبولة قانونًا.

وتُعدّد تعليمات SEM 4/2025 أمثلةً، وتنبّه إلى أن القائمة ليست مغلقة:

• لمدة الإقامة: شهادات أو بطاقات التسجيل بالبلدية، فردية أو جماعية، وسائر الوثائق العمومية أو الإدارية التي تُثبت علاقتك بإدارات أو مؤسسات عمومية في إسبانيا. وكذلك وثائق خاصة اسمية: وثائق صحية، ووثائق أنشطة تعليمية أو تكوينية، وإثباتات تحويلات مالية، وحركات حسابات بنكية، وعقود وفواتير الخدمات (الهاتف، الكهرباء، الماء) أو عقد الكراء.
• للقيم والتكوين: شهادات المشاركة في أنشطة تكوينية وفي معرفة واحترام القيم الدستورية والأساسية والأوروبية وحقوق الإنسان.
• للغة: شهادة تعلّم اللغات الرسمية لمكان الإقامة.
• للإدماج: شهادات المشاركة في برامج الإدماج الاجتماعي المهني والثقافي.
• للسكن ووسائل العيش: الوثائق التي تُثبتها.

كيف تطلبه، خطوةً خطوة

1. 01

   حدّد الجهة المختصة

   في منطقتك المستقلة أو في بلديتك.

2. 02

   اجمع ما يطلبونه

   شهادة التسجيل بالبلدية، والتكوين، وسائر الوثائق التي يحدّدونها لك.

3. 03

   قدّم طلب التقرير

4. 04

   استلمه واستعمله في الوقت

   شهر كحدّ أقصى لإصداره؛ ثم يصلح 6 أشهر.