روجعت مقابل الجريدة الرسمية ·
قوانين الأجانب في إسبانيا، بوضوح.
التجذر والجنسية ولمّ الشمل والإجراءات. كل معلومة بمصدرها الرسمي وتاريخها، بالإسبانية والعربية.
ماذا نفعل
نشرح القانون، لا نتلوه.
موقع معلومات عن قانون الأجانب في إسبانيا، وليس مكتب محاماة: كل إجراء بلغة واضحة، مع مصدره الرسمي وتاريخ مراجعته أمام عينيك.
-
لغة يفهمها الجميع
نأخذ المواد والتنظيمات والاستمارات المليئة بالمصطلحات القانونية، ونشرحها لك بكلمات بسيطة: ماذا تعني، وماذا عليك أن تفعل.
-
للجميع، بلغتهم
بالإسبانية والعربية، بنفس الشرح الواضح في اللغتين — لا ترجمة منقوصة لقائمة الموقع فقط.
-
دائمًا محدَّث
القانون يتغيّر. نراجع الموقع مرتين أسبوعيًا حتى يبقى ما تقرؤه اليوم صحيحًا غدًا.
ما هي حالتك؟
اختر، وسننقلك إلى الصفحة التي تخصك.
أعيش هنا منذ سنتين بلا أوراق
اطّلع على الدليل
أريد إحضار عائلتي
اطّلع على الدليل
أريد الجنسية
اطّلع على الدليل
أدرس في إسبانيا
اطّلع على الدليل
بطاقتي على وشك الانتهاء
اطّلع على الدليل
قدّمت طلب التسوية ولا يجيبونني
اطّلع على الدليل
المنهجية والمصادر
كيف نتحقق من كل معلومة
الدورة نفسها، مرتين في الأسبوع. إذا تغيّر نص يوم الثلاثاء، تقوله البطاقة يوم الأربعاء — وبتاريخه.
-
BOE المُدمَج
النصّ الساري، لا ملخّص مدوّنة.
-
تعليمات SEM
المعيار العملي الذي تطبّقه مصلحة الأجانب.
-
مراجعتان أسبوعيًا
رصد تشريعي وتحديث للبطاقات.
-
تاريخ ظاهر
كل صفحة تقول متى رُوجعت ووفق أي نصّ.
المستجدات
المستجدات
كل تغيير تشريعي يُنشَر هنا يوم حدوثه ويُربَط بالبطاقة التي يمسّها.
ما الذي أسقطته المحكمة العليا من اللائحة
اطّلع على الدليل
فصلان، وواحد منهما وحده يسري عليك
اطّلع على الدليل
ما الذي جرى مع السجلّ الانتخابي، وكيف تتحقّق
اطّلع على الدليل
بحث
هل تبحث عن شيء محدد؟
اكتب إجراءك أو سؤالك أو رقم نصّ قانوني.
لم نجد شيئًا
أتريد أن نضيفه؟ ترسل إلينا ما بحثت عنه فقط، لا غير.