مصطلحات قانون الأجانب
التخلّي عن الطلب
También: اعتباره متخلّيًا · حفظ الملف · desistimiento
حفظ طلبك لعدم ردّك على طلب تدارك في الأجل. وليس رفضًا، لكن الأثر العملي واحد: يُغلَق الملف.
· آخر مراجعة · Ley 39/2015 · RD 1155/2024 · RD 1004/2015
ما هو
إغلاق ملفك دون الدخول في الموضوع. فلم يقولوا لك إنك لا تستوفي الشروط: بل قالوا إنك بعدم ردّك يُفهم أنك لم تعد ترغب في المتابعة.
ويُقرَّر بقرار، وذلك القرار قابل للتبليغ وللطعن.
كيف يُبلَغ إليه
بالطريق نفسه دائمًا تقريبًا:
- ترصد الإدارة نقص وثيقة أو وجود عيب.
- وتطلب منك تداركه، بأجل.
- وينقضي الأجل دون ردّ.
- فتُعتبر متخلّيًا ويُحفَظ الملف.
الآجال، وهي ليست واحدة
| المسطرة | أجل التدارك |
|---|---|
| التجذّر الاستثنائي (DA 21ª) | لا يتجاوز 15 يومًا |
| معادلة الشهادات | 10 أيام عمل، قابلة استثناءً للتمديد إلى 35 |
| الجنسية بالإقامة | 3 أشهر من التبليغ |
الحلقة التي تنكسر
في أغلب حالات التخلّي، المشكل ليس أن الشخص لم يرد الردّ: بل أنه لم يعلم بطلب التدارك.
ولذلك فإن الأمرين اللذين يتفاديانه فعلًا إداريّان ومملّان:
- عنوان محيَّن لأغراض التبليغ. فإن أخفق التبليغ، لُجئ إلى النشر بالإعلان وعُدّت مبلَّغًا رغم ذلك.
- ومراجعة البوابة الإلكترونية إن اخترت التبليغ الإلكتروني: فإن لم تلج خلال عشرة أيام طبيعية، عُدّ مبلَّغًا.
إن وقع لك ذلك بالفعل
طريقان، ويحسن تقييمهما سريعًا:
- الطعن في قرار الحفظ، إن كنت ردّيت في الأجل أو لم يُبلَّغ طلب التدارك على النحو الصحيح.
- أو إعادة الطلب، إن كانت المسطرة ما زالت مفتوحة. وتحقّق أولًا من أن نافذة التقديم لم تنقضِ: ففي المساطر ذات الأجل المُغلق، كالمسارات الاستثنائية، لم تعد إعادة التقديم ممكنة.
4 أسئلة
الأسئلة الشائعة
يتوقّف ذلك على المسطرة. ففي التجذّر الاستثنائي، لم يكن أجل الطلب يتجاوز خمسة عشر يومًا. وفي الجنسية بالإقامة ثلاثة أشهر من تبليغ الطلب.
عمومًا نعم، بتقديم طلب جديد. وانتبه للمساطر ذات الأجل المُغلق: فإن انقضت نافذة التقديم، لم تعد الإعادة ممكنة.
يُقرَّر التخلّي بقرار، ويُقبَل ضدّه ما يصلح من طعون. فإن كنت ترى أنك ردّيت في الأجل أو أن طلب التدارك لم يُبلَّغ إليك على النحو الصحيح، فهناك حجّتك.
نعم. فالرسوم تُفرَض على الدراسة لا على النتيجة، ولا تُسترجع بالحفظ.
3 مصدرًا تمّ الاطّلاع عليه
المصادر الرسمية
كل ما سبق مأخوذ من هنا. يمكنك التحقّق منه بنفسك.
BOE تمّ الاطّلاع بتاريخ 12 شتنبر 2026
BOE تمّ الاطّلاع بتاريخ 12 شتنبر 2026
BOE تمّ الاطّلاع بتاريخ 12 شتنبر 2026
معلومات عامة وليست استشارة قانونية: لكل ملف تفاصيله.