سياسة الخصوصية

النسخة الإسبانية هي المرجع

هذه ترجمة للنصّ المحرَّر بالإسبانية، مقدَّمة تسهيلًا للقراءة. وعند أي اختلاف في التأويل، تسود النسخة الإسبانية، وهي المتاحة في /es/privacidad/.

في جملة واحدة

Dalil لا تتعرّف عليك: لا تحليل، ولا ملفات تعريف ارتباط للتتبّع، ولا تسجيل للمستخدمين. والشيء الوحيد الذي قد يخرج من متصفّحك هو ما تختار الإجابة عنه في آخر الصفحة، وهو مجهول الهوية إلّا إذا أعطيتنا بريدك عن قصد.

ما معنى ذلك عمليًا

• دون تحليل. لا نستعمل Google Analytics ولا أي أداة قياس أخرى.
• دون ملفات تتبّع. لا يثبّت الموقع ملفات تستوجب موافقتك. ولذلك لن ترى شريط إشعار: فطلب الإذن لشيء لا يقع سيكون ضجيجًا.
• خطوط مستضافة ذاتيًا. تُقدَّم الخطوط من خادمنا الخاص، لا من Google Fonts. وبذلك لا ينتقل عنوان IP الخاص بك إلى طرف ثالث لمجرّد قراءتك صفحة.
• دون موارد خارجية. لا يُحمّل الموقع سكريبتات ولا صورًا ولا مقاطع فيديو مستضافة على خوادم أطراف ثالثة.

سؤال آخر كل صفحة

في آخر الصفحات نسألك إن كانت قد أفادتك. والإجابة اختيارية ولا تتعرّف عليك.

وإن أجبت، يُحفظ هذا فقط: إن قلت نعم أو لا، والخيار الذي لمسته، وعنوان الصفحة، واللغة، والتاريخ، ورقم عشوائي يولّده متصفّحك كي لا تُحتسب الإجابة نفسها مرّتين.

لا يُحفظ عنوان IP الخاص بك، ولا المتصفّح الذي تستعمله، ولا أي شيء يتيح معرفة من أنت. وإن كتبت شيئًا في حقل النصّ الحرّ، يُحفظ ما تكتبه: ولذلك نطلب منك هناك ألّا تحكي لنا حالتك وألّا ترسل معطيات ملفك.

إن اشتركت في التنبيهات

لا يُحفظ بريدك إلّا إذا أشّرت على خانة الموافقة. وبدون تأشير تلك الخانة يُحذف البريد حتى لو كتبته.

• لماذا: لتنبيهك عند تغيّر نصّ من نصوص قانون الأجانب. لا غير. ولا يُسلَّم لأحد ولا يُستعمل في الإشهار.
• الأساس القانوني: موافقتك، ويمكنك سحبها متى شئت.
• كيف تلغي الاشتراك: عبر الرابط المرفق بكل تنبيه، أو بالكتابة إلى العنوان أدناه. والإلغاء فوري ودون تبرير.

الشيء الوحيد الذي يُحفَظ في متصفّحك

أداتان تحفظان معلومات في جهازك أنت، وهناك فقط:

• قائمة الوثائق تتذكّر ما علّمته، حتى لا تفقده عند إعادة التحميل.
• وشجرة القرار لا تحفظ شيئًا: فعند إعادة التحميل تبدأ من الصفر.

وتلك المعلومات لا تخرج من متصفّحك، ولا تصل إلى أي خادم، ويمكنك مسحها بإفراغ بيانات الموقع في متصفّحك.

سجلّات الخادم

قد يسجّل مزوّد الاستضافة معطيات تقنية عن الطلبات (عنوان IP، والتاريخ والساعة، والصفحة المطلوبة) لأسباب أمنية وتشغيلية. وهي معالجة خاصة بالمزوّد، ضرورية لتقديم الخدمة.

من هو المسؤول عن المعالجة

المسؤول	Walker & Perkins, S.L.
الرقم الضريبي	B88468590
العنوان	Calle Bausa, 9, 28033 Madrid, España
الاتصال	equipodalil@gmail.com

لا يوجد مندوب لحماية المعطيات: فالمعالجة التي يقوم بها هذا الموقع ليست من تلك التي توجب تعيينه. وإن تغيّر ذلك، نُشرت بياناته هنا.

مدة الاحتفاظ

ماذا	كم
إجابات سؤال آخر الصفحة	ما دامت تفيد في تقرير ما يُنشر. وتُراجَع كل اثني عشر شهرًا ويُحذف ما لم يعد مفيدًا. ولكونها مجهولة الهوية، لا يمكن ربطها بأحد في أي وقت.
النصّ الحرّ، إن كتبته	اثنا عشر شهرًا من تلقّيه، أو قبل ذلك إن عُولج.
البريد الخاص بالتنبيهات	إلى أن تلغي الاشتراك. وبعد الإلغاء يُحتفظ فقط بإثبات الموافقة وسحبها، للمدة اللازمة لإمكان إثباتهما.

إن كتبت بصفتك مهنيًّا

استمارة /ar/trabaja-con-dalil/ هي الموضع الوحيد في هذا الموقع الذي تُطلب فيه معطيات تعريفية، وهي موجَّهة إلى المهنيّين والهيئات لا إلى الأفراد.

• ما يُحفَظ: ما تملؤه —الاسم والهيئة والبريد والهاتف إن أعطيته والانتساب عند الاقتضاء— ورسالتك.
• لماذا: للردّ عليك وتقييم التعاون أو الإدراج في الدليل.
• الأساس القانوني: موافقتك التي تؤشّر عليها عند الإرسال، مع المصلحة المشروعة في الاستجابة لطلب بدأته أنت.
• كم: ما دامت العلاقة قائمة، وإن لم تنشأ، اثنا عشر شهرًا من آخر اتصال.
• من يُبلَّغ: تصل الرسالة أيضًا بالبريد إلى الفريق كي لا تضيع. ولا تُسلَّم إلى أحد غيره.

من غيرنا يطّلع على هذه المعطيات

لا أحد خارج الفريق التحريري، باستثناء ضروري واحد: مزوّد الاستضافة يعالج المعطيات لحسابنا، بصفته معالجًا، كي يشتغل الموقع. ولا تُسلَّم المعطيات إلى أطراف ثالثة، ولا تُباع، ولا تُشارَك مع مكاتب محاماة ولا وسطاء إداريين ولا معلنين.

النقل خارج الاتحاد الأوروبي

لا تُجرى عمليات نقل دولي للمعطيات. ويُستضاف الموقع على خوادم داخل الاتحاد الأوروبي. وإن تغيّر ذلك، قالته هذه الصفحة قبله وذكرت الضمانات المطبَّقة.

القرارات الآلية

لا تُتَّخذ قرارات آلية ولا تُنشأ ملفات تعريفية بمعطياتك. وتُقرأ الإجابات مجمَّعة، لتقرير ما يُكتب من صفحات، لا لتصنيف أحد.

هل أنت مُلزَم بإعطائنا شيئًا؟

لا. لا شيء ممّا يجمعه هذا الموقع إلزامي. يمكنك قراءة كل الصفحات دون أن تجيب عن شيء. وإن لم تجب أو لم تعطِ بريدك، فلن تفقد الوصول إلى أي شيء ولن يتغيّر ما تراه.

حقوقك

إن عالجت Dalil مستقبلًا معطيات شخصية، فسيكون لك الحقّ في الاطّلاع عليها وتصحيحها وحذفها والاعتراض على معالجتها وتقييدها وطلب نقلها، وكذلك في تقديم شكاية إلى الوكالة الإسبانية لحماية المعطيات (C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid · aepd.es)، وهي سلطة المراقبة. ولممارستها، اكتب إلى equipodalil@gmail.com.

التغييرات في هذه السياسة

إن فُعّلت أي عملية قياس أو أُضيفت أي استمارة، ستُحدَّث هذه الصفحة قبل حدوث ذلك، وستُطلب موافقتك حيثما اشترط القانون ذلك.