التجذّر في إسبانيا: ما هو وما أنواعه

الأرقام الأساسية

• 5

  أنواع للتجذّر

• 2 سنة

  من الإقامة، عدا العائلي

• 1 سنة

  مدة الترخيص (5 في العائلي)

• 38,28 €

  رسم واحد للأنواع الخمسة

ما هو التجذّر بالضبط؟

هو ترخيص إقامة مؤقتة لظروف استثنائية. والكلمة المفتاح هنا استثنائية: فالطريق العادي للإقامة في إسبانيا هو طلب الترخيص من بلدك، بتأشيرة. أما التجذّر فهو الباب الذي يتركه القانون مفتوحًا لمن أمضى هنا وقتًا وبنى روابط — اقتصادية أو اجتماعية أو عائلية أو مهنية أو تكوينية — مع المكان الذي يعيش فيه.

تنظّمه المادة 31.3 من قانون الأجانب، وبالتفصيل المواد 124 إلى 132 من RD 1155/2024، وهو النظام التطبيقي الذي دخل حيّز التنفيذ في 20 ماي 2025 وحلّ محلّ نظام 2011.

ما الذي تشترطه الأنواع الخمسة كلها بلا استثناء؟

تحدّد المادة 126 ستة شروط تُستوفى مجتمعةً، أي كلها في آن واحد:

1. التواجد في إسبانيا، وألّا تكون طالب حماية دولية، لا عند التقديم ولا أثناء الدراسة.
2. سنتان من الإقامة المتواصلة السابقة مباشرةً للطلب. والتجذّر العائلي هو الاستثناء الوحيد: لا يشترط أي مدة إقامة.
3. ألّا تشكّل تهديدًا للنظام العام أو الأمن أو الصحة العامة.
4. خلوّك من السوابق العدلية في إسبانيا وفي البلدان التي أقمت فيها خلال السنوات الخمس السابقة لدخولك، عن جرائم منصوص عليها في القانون الإسباني.
5. ألّا تكون مُدرجًا كشخص مرفوض في فضاء الدول المرتبطة باتفاقية مع إسبانيا، ولا مشمولًا بالتزام بعدم العودة.
6. أداء الرسم، وألّا يكون لديك ترخيص آخر أو مسطرة مفتوحة للحصول عليه. هذا الشرط الأخير أضافه RD 316/2026.

فيمَ تختلف الأنواع الخمسة؟

يضيف كل نوع شرطه الخاص (المادة 127):

• الفرصة الثانية: كان لديك ترخيص إقامة خلال السنتين السابقتين ولم تتمكّن من تجديده.
• الاجتماعي المهني: لديك عقد عمل واحد أو أكثر بما مجموعه 20 ساعة أسبوعيًا على الأقل.
• الاجتماعي: لديك روابط عائلية بمقيمين بصفة قانونية وموارد اقتصادية، أو تقرير اندماج من منطقتك المستقلة.
• الاجتماعي التكويني: أنت مسجَّل في تكوين معترف به، وتحتاج إضافةً إلى ذلك تقرير اندماج.
• العائلي: أنت والد أو وصيّ على قاصر من الاتحاد الأوروبي أو المجال الاقتصادي الأوروبي أو سويسرا، أو تقدّم الدعم لشخص في وضعية إعاقة من تلك الدول.

يقارنها الجدول أسفله واحدًا واحدًا، ويقود كل عمود إلى بطاقته المفصّلة.

كم يدوم وكم يكلّف؟

سنة واحدة في أربعة أنواع من الخمسة. أما التجذّر العائلي فيدوم خمس سنوات (المادة 125.2). والرسم واحد للجميع: 38,28 €، النموذج 790 رمز 052، البند 2.3.1، ويُؤدّى خلال عشرة أيام عمل من تقديم الطلب.

أجل البتّ في الطلب ثلاثة أشهر، والسكوت سلبي: إذا مرّت ثلاثة أشهر دون ردّ، يُعتبر الطلب مرفوضًا ويمكنك الطعن.

وماذا بعد انقضاء السنة؟

طريقان: تمديده سنةً أخرى، أو تعديله إلى ترخيص إقامة وعمل عادي عبر المادة 191. ويشترط تمديد التجذّر الاجتماعي والاجتماعي المهني وتجذّر الفرصة الثانية إثبات أنك تبحث عن عمل فعليًا وأنك مسجَّل في المصلحة العمومية للتشغيل، إلّا إذا وُجد سبب مبرَّر — مرض أو إعاقة أو بلوغ سنّ التقاعد.

يُقدَّم طلب التمديد خلال الشهرين السابقين لانتهاء الصلاحية، وتقديمه في الأجل يُبقي الترخيص السابق ساريًا إلى حين البتّ.