انتقل إلى المحتوى

الشروط المشتركة بين كل أنواع التجذّر

الجواب السريع

تتقاسم كل أنواع التجذّر تقريبًا ثلاثة شروط: قضاء سنتين من الإقامة المتواصلة في إسبانيا (والتجذّر العائلي هو الاستثناء)، وخلوّك من السوابق العدلية في إسبانيا وفي بلدان إقامتك السابقة، وألّا يكون عليك منع من دخول البلد. ثم يضيف كل نوع شروطه الخاصة.

فريق Dalil آخر تحديث وفقًا لـ RD 1155/2024 (mod. RD 316/2026) تم التحقق مقابل المصادر الرسمية

معلومات عامة وليست استشارة قانونية: لكل ملف تفاصيله.

  • سنتان (عدا العائلي)
  • دون سوابق عدلية
  • دون منع من الدخول

ما الذي تشترطه كل أنواع التجذّر؟

ثلاثة أمور أساسية: سنتان من «الإقامة المتواصلة» في إسبانيا (والعائلي لا يشترطها)، وسجل عدلي نظيف في إسبانيا وفي البلدان التي أقمت فيها خلال السنوات الخمس السابقة لدخولك، وألّا يكون عليك منع من الدخول إلى إسبانيا ولا أن تكون مُدرجًا كشخص مرفوض في فضاء الدول المرتبطة باتفاقية معها.

وتضيف المادة 126 ثلاثة شروط أخرى تُعدّ بديهية ويحسن عدم إغفالها: التواجد في إسبانيا وألّا تكون طالب حماية دولية، وأداء الرسم (38,28 €)، و — وهو مستجدّ RD 316/2026 — ألّا يكون لديك ترخيص آخر ولا مسطرة مفتوحة للحصول عليه أو تمديده أو تجديده أو تعديله.

وداخل هاتين السنتين، لا يمكن أن تتجاوز فترات الغياب 90 يومًا. والتجذّر العائلي هو الاستثناء الوحيد من شرط الإقامة: تنصّ المادة 126.b) على أنه لا يشترط أي مدة.

وماذا بعد؟

يضيف كل نوع ما يخصّه: فالاجتماعي يشترط تقريرًا أو صلة عائلية؛ والاجتماعي المهني عقدًا؛ والاجتماعي التكويني تكوينًا؛ وتجذّر الفرصة الثانية أن تكون لديك أوراق مؤخرًا. راجع ذلك في صفحة كل نوع.

4 أسئلة

الأسئلة الشائعة

نعم. يجب أن تأتي شهادة بلدك مترجَمة من مترجم محلّف ومصدّقة أو عليها أبوستيل.

لا يمكن أن تتجاوز فترات الغياب 90 يومًا داخل مدة السنتين. احتفظ بما يُثبت وجودك هنا.

من إسبانيا ومن البلدان التي أقمت فيها خلال السنوات الخمس السابقة لدخولك إسبانيا، عن جرائم منصوص عليها في القانون الإسباني.

اثنان، في المادة 130.2: أن تكون قد بقيت في إسبانيا بصفة متواصلة خلال السنوات الخمس الأخيرة، أو أن تكون قد أثبتّ ذلك في طلب سابق داخل تلك السنوات الخمس دون أن تغادر منذ ذلك الحين.

4 مصدرًا تمّ الاطّلاع عليه

المصادر الرسمية

كل ما سبق مأخوذ من هنا. يمكنك التحقّق منه بنفسك.

Hoja informativa 28: arraigo social (يُفتح في نافذة جديدة)

Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones تمّ الاطّلاع بتاريخ 12 شتنبر 2026

هل أفادتك هذه الصفحة؟

الأمر مجهول الهوية: لا نحتفظ بمن أنت. ولا تحكِ لنا حالتك من هنا.