وثائق التجذّر
الجواب السريع
لطلب التجذّر تُطلب منك عادةً: جواز سفر كامل وساري المفعول، وشهادة تسجيل تاريخية بالبلدية تُثبت إقامتك، وشهادة السجل العدلي من بلدك (مترجَمة ومصدّقة)، وإثبات الموارد الاقتصادية، والرسم مؤدّى، والوثيقة الخاصة بنوع تجذّرك (تقرير أو عقد أو شهادة تسجيل). والقائمة الدقيقة تختلف من مقاطعة إلى أخرى.
معلومات عامة وليست استشارة قانونية: لكل ملف تفاصيله.
- جواز السفر
- شهادة التسجيل التاريخية
- السجل العدلي مترجَمًا
- الموارد + الرسم
وثائقك
القائمة الأساسية
0 / 6
لديك الآن كل الوثائق. اطبع القائمة واحملها مرتّبة.
يُحفظ في متصفّحك فقط. لا يُرسل إلى أي جهة.
ما هي الوثائق التي ستُطلب منك؟
القائمة الأساسية هي هذه؛ ويمكنك تعليمها وطباعتها أسفله.
- جواز سفر كامل وساري المفعول.
- شهادة التسجيل التاريخية بالبلدية — تُثبت سنتيك.
- السجل العدلي من بلد منشئك — مترجَمًا من مترجم محلّف ومصدّقًا أو عليه أبوستيل.
- الموارد الاقتصادية — إثبات موارد كافية.
- الرسم مؤدّى: النموذج 790 رمز 052، البند 2.3.1، 38,28 €، خلال عشرة أيام عمل من التقديم.
- الوثيقة الخاصة بنوعك: تقرير الاندماج (الاجتماعي/الاجتماعي التكويني)، أو العقد (الاجتماعي المهني)، أو شهادة التسجيل (الاجتماعي التكويني).
انتبه لوثائق بلدك
الأوراق الصادرة خارج إسبانيا تحتاج في الغالب إلى ترجمة محلّفة وإلى تصديق أو أبوستيل. نشرح لك تلك المسطرة في صفحتها.
1 أسئلة
الأسئلة الشائعة
ليس تمامًا. تختلف التفاصيل من مقاطعة إلى أخرى. تحقّق منها في البوابة الإلكترونية لمنطقتك قبل التقديم.
3 مصدرًا تمّ الاطّلاع عليه
المصادر الرسمية
كل ما سبق مأخوذ من هنا. يمكنك التحقّق منه بنفسك.
BOE تمّ الاطّلاع بتاريخ 12 شتنبر 2026
Administración General del Estado تمّ الاطّلاع بتاريخ 13 شتنبر 2026
Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones تمّ الاطّلاع بتاريخ 13 شتنبر 2026