انتقل إلى المحتوى

مصطلحات قانون الأجانب

الحماية الدولية

También: اللجوء · الحماية الفرعية · لاجئ · protección internacional

اللجوء والحماية الفرعية: الحماية التي تُمنح لمن لا يستطيع العودة إلى بلده لخوف مبرَّر من الاضطهاد أو لخطر التعرّض لأذى جسيم.

· آخر مراجعة

ما الذي يجمعه المصطلح

وضعين مختلفين تحت مظلّة واحدة:

  • حقّ اللجوء، لمن لديه خوف مبرَّر من الاضطهاد لأسباب العرق أو الدين أو الجنسية أو الآراء السياسية أو الانتماء إلى فئة اجتماعية معيّنة أو النوع أو التوجّه الجنسي.
  • والحماية الفرعية، لمن لا يستوفي شروط اللجوء لكنه سيواجه خطرًا حقيقيًا بالتعرّض لأذى جسيم لو عاد إلى بلده.

وليست من مجال الأجانب

وهذا أول ما يحسن فهمه. فالحماية الدولية ليست ترخيص إقامة ضمن منظومة الأجانب: بل هي وضع قانوني بنصوصه الخاصة ومسطرته الخاصة وأجهزته الخاصة.

ولا يغطّي هذا الموقع تلك المسطرة بالتفصيل. وما يهمّ هنا هو كيف تتقاطع مع مجال الأجانب.

أين يتقاطعان

في الجنسية. تُنزل المادة 22.1 من القانون المدني مدة الإقامة المشترطة إلى خمس سنوات لمن حصلوا على صفة لاجئ.

وفي الوثائق. من يُثبت صفة اللاجئ أو عديم الجنسية يُعفى من تقديم شهادة الازدياد وجواز السفر في ملف الجنسية، وفق ما تحدّده وزارة العدل.

وفي المسارات الاستثنائية لسنة 2026. فتح المقتضى الإضافي العشرون ترخيص تجذّر لمن قدّموا طلب حماية دولية قبل 1 يناير 2026 — وصراحةً كذلك لمن فقدوا تلك الصفة، ولو صدر قرار بالرفض أو وقع التخلّي.

وفي تسليم البطاقة. يسلّم الأشخاص الخاضعون لنظام الحماية الدولية بطاقة TIE في مفوضية مقاطعتهم، إلّا إذا كانوا مقيمين في مدريد، حيث يتمّ التسليم في مكتب اللجوء واللاجئين.

أين تستعلم

في مصدر رسمي، وقبل كل شيء لدى جمعيات متخصّصة. فهي مسطرة بآجالها الخاصة ومقابلاتها وعبء إثبات خاص بها، ولا تشبه أي إجراء من إجراءات الأجانب.

الإجراء كاملًا المسار الاستثنائي في المقتضى الإضافي 20

4 أسئلة

الأسئلة الشائعة

لا. هي وضع قانوني قائم بذاته، بنصوصه الخاصة ومسطرته الخاصة، مختلف عن منظومة تراخيص الأجانب.

للتجذّر شروطه الخاصة وهو لا يُقصي من رُفض طلب حمايته الدولية. بل إن المسار الاستثنائي في المقتضى الإضافي 20 كان موضوعًا تحديدًا لمن فقدوا تلك الصفة.

تُنزل المادة 22.1 من القانون المدني مدة الإقامة إلى خمس سنوات لمن حصلوا على صفة لاجئ.

تشرح هذه البطاقة المصطلح وعلاقته بمجال الأجانب فقط. أما مسطرة الحماية الدولية فلها نصوصها الخاصة ويحسن الاستعلام في مصدر رسمي ولدى جمعيات متخصّصة.

3 مصدرًا تمّ الاطّلاع عليه

المصادر الرسمية

كل ما سبق مأخوذ من هنا. يمكنك التحقّق منه بنفسك.

Hoja informativa 28 bis: arraigo para solicitantes de protección internacional (DA 20ª) (يُفتح في نافذة جديدة)

Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones تمّ الاطّلاع بتاريخ 13 شتنبر 2026

معلومات عامة وليست استشارة قانونية: لكل ملف تفاصيله.