انتقل إلى المحتوى

مصطلحات قانون الأجانب

السكن الملائم

También: تقرير السكن · تقرير توفّر السكن · vivienda adecuada

شرط التوفّر على سكن كافٍ لعائلتك في لمّ الشمل. ويُثبَت بتقرير من المصالح الاجتماعية لمنطقتك أو لبلديتك.

· آخر مراجعة · RD 1155/2024, art. 67

ما الذي يُثبَت

التوفّر على سكن ملائم لتلبية حاجاتك وحاجات عائلتك. لا الملكية: بل التوفّر.

وهو أحد الشروط الاقتصادية والمادية الثلاثة في لمّ الشمل، إلى جانب الموارد الاقتصادية وتأمين المرض، وهو مطلوب من طالب لمّ الشمل.

كيف يُثبَت

بـتقرير من المصالح الاجتماعية لمنطقتك المستقلة أو لبلديتك.

والمعتاد أن تُجري المصالح الاجتماعية زيارةً أو تحقّقًا لتقدير ما إذا كان السكن يستوفي شروط الصلاحية للسكن والمساحة بحسب عدد الأشخاص الذين سيقيمون فيه.

الأجلان

  • شهر واحد ليصدر التقرير ويُبلَّغ.
  • وستة أشهر كأقدمية قصوى عند تقديم طلب لمّ الشمل.

والقاعدة الثانية هي ما يربك: فتقرير طُلب مبكرًا جدًا تنتهي صلاحيته قبل أن يُستعمل.

الترتيب الذي ينجح

  1. تحقّق من استيفائك لشرط مدة الإقامة ومن أنك طلبت التجديد.
  2. اجمع الموارد الاقتصادية وتحقّق من الحساب حسب وحدتك العائلية.
  3. ثم اطلب تقرير السكن.
  4. اجمع وثائق فرد العائلة، بالأبوستيل والترجمة.
  5. قدّم.

فإن بدأت بالتقرير، فالأرجح أن تصل إلى النهاية وهو منتهي الصلاحية.

وليس تقرير الاندماج

هما أمران مختلفان، تُصدرهما مصالح مختلفة ويُستعملان في إجراءات مختلفة:

  • تقرير السكن: لمّ الشمل العائلي.
  • تقرير الاندماج: التجذّر الاجتماعي عند غياب الصلة العائلية، والتجذّر الاجتماعي التكويني.
الإجراء كاملًا تقرير السكن، خطوةً خطوة

4 أسئلة

الأسئلة الشائعة

المصالح الاجتماعية لمنطقتك المستقلة أو لبلديتك.

يجب أن يصدر ويُبلَّغ في أجل شهر، وألّا تتجاوز أقدميته ستة أشهر عند تقديم الطلب.

لا. فما يُثبَت هو توفّر سكن ملائم لتلبية حاجاتك وحاجات عائلتك، لا الملكية.

لا. فهما تقريران مختلفان بغايتين مختلفتين: تقرير السكن للمّ الشمل وتقرير الاندماج للتجذّر.

2 مصدرًا تمّ الاطّلاع عليه

المصادر الرسمية

كل ما سبق مأخوذ من هنا. يمكنك التحقّق منه بنفسك.

Hoja informativa 8: residencia temporal por reagrupación familiar (يُفتح في نافذة جديدة)

Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones تمّ الاطّلاع بتاريخ 12 شتنبر 2026

معلومات عامة وليست استشارة قانونية: لكل ملف تفاصيله.