مصطلحات قانون الأجانب
طالب لمّ الشمل
También: من يلمّ الشمل · reagrupante
الشخص الذي يقيم في إسبانيا بالفعل ويطلب إحضار عائلته. وشروط المدة والموارد والسكن مطلوبة منه هو، لا من فرد العائلة.
· آخر مراجعة · RD 1155/2024, art. 67
من هو
الشخص الذي يقيم في إسبانيا بالفعل ويطلب إحضار عائلته. والملف يحمل اسم فرد العائلة، لكنه يُحسَم في وضعه هو.
ما المطلوب منه
مدة الإقامة. أن يكون قد أقام في إسبانيا بصفة قانونية سنةً على الأقل وأن يكون قد طلب ترخيص الإقامة لسنة إضافية على الأقل. وهما شرطان تراكميّان: السنة المكتملة وطلب التجديد.
واستثناءان: من هو حامل لـإقامة طويلة الأمد أو طويلة الأمد-الاتحاد الأوروبي ممنوحة في إسبانيا، للمّ شمل الأصول؛ ومن يقيم في إسبانيا بحكم صفته السابقة كـمقيم طويل الأمد-الاتحاد الأوروبي في دولة عضو أخرى.
الموارد الاقتصادية. موارد قارّة ومنتظمة: 150 % من IPREM لوحدة من فردين، و50 % إضافية عن كل فرد زائد.
سكن ملائم، مُثبَت بتقرير من المصالح الاجتماعية للمنطقة المستقلة أو للبلدية.
تأمين مرض لطالب لمّ الشمل ولأفراد العائلة الذين يلمّ شملهم.
شرط الرزنامة
وهو الأكثر إرباكًا: لا يُمنح الترخيص لفرد عائلتك إلى أن يتمّ تجديد ترخيصك فعليًا.
أي أن مجرّد طلبك للتجديد لا يكفي لإنهاء ملف فرد عائلتك: بل يجب انتظار صدور تجديدك.
ما المداخيل التي تُحتسب
تُحتسب: المداخيل والعوائد الدورية بقيمتها الكاملة، مع الجزء النسبي من الأجور الاستثنائية؛ والأنشطة الاقتصادية بعائدها الصافي؛ والمعاشات والتعويضات، اشتراكية كانت أو غير اشتراكية، عمومية أو خاصة؛ والذمة المالية القارّة، أي المبلغ المتوسّط للأشهر الستة الأخيرة.
ولا تُحتسب: منح الدراسة، ومساعدات السكن — كراءً أو شراءً — والنفقات التعويضية والغذائية إلّا لفائدة الشخص المزمع لمّ شمله، ومداخيل نظام المساعدة الاجتماعية.
4 أسئلة
الأسئلة الشائعة
أن تكون قد أقمت بصفة قانونية سنةً على الأقل وأن تكون قد طلبت ترخيص الإقامة لسنة إضافية على الأقل. وهما أمران، لا أمر واحد.
لا يُمنح إلى أن يتمّ تجديد ترخيصك فعليًا. وهو شرط يخصّ الرزنامة ويربك كثيرًا من الناس.
فقط للمّ شمل الأصول. أما الزوج والشريك والأبناء فتكفي سنة الإقامة القانونية وطلب التجديد.
نعم. تُحتسب مداخيل طالب لمّ الشمل وزوجه أو شريكه والأقارب في الخط المباشر من الدرجة الأولى المقيمين في إسبانيا والمنتمين إلى وحدة العيش المشترك نفسها.
2 مصدرًا تمّ الاطّلاع عليه
المصادر الرسمية
كل ما سبق مأخوذ من هنا. يمكنك التحقّق منه بنفسك.
BOE تمّ الاطّلاع بتاريخ 12 شتنبر 2026
Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones تمّ الاطّلاع بتاريخ 12 شتنبر 2026
معلومات عامة وليست استشارة قانونية: لكل ملف تفاصيله.