انتقل إلى المحتوى

مصطلحات قانون الأجانب

الموارد الاقتصادية

También: وسائل العيش · موارد كافية · الملاءة · medios económicos

الموارد التي يجب إثباتها في إجراءات عدّة. تُشترط قارّة ومنتظمة، وتُقيَّم بحسب طبيعتها وانتظامها: فدخل ظرفي لا يصلح.

· آخر مراجعة · RD 1155/2024, art. 67

الكلمة المفتاح: منتظمة

لا يشترط النظام مبلغًا مدّخرًا. بل يشترط موارد قارّة ومنتظمة، ويضيف أنها تُقيَّم بحسب طبيعتها وانتظامها.

وبعبارة أخرى: يهمّ كم يدخل كل شهر ومنذ متى أكثر ممّا يهمّ كم في الحساب اليوم.

ما يُحتسب

  • المداخيل والعوائد والمبالغ الدورية، بـقيمتها الكاملة، بما فيها الجزء النسبي من الأجور الاستثنائية.
  • الأنشطة الاقتصادية، بـعائدها الصافي.
  • الأرباح الذمّية، بالمقدار المُدرَج في الوعاء الخاضع لضريبة الدخل.
  • المعاشات والتعويضات، اشتراكية كانت أو غير اشتراكية، عمومية أو خاصة، بمبلغها الكامل.
  • الذمة المالية القارّة، أي المبلغ المتوسّط للأشهر الستة الأخيرة.

ما لا يُحتسب

وهذا يفاجئ كثيرين:

  • منح الدراسة.
  • ومساعدات السكن، كراءً أو اقتناءً.
  • والنفقات التعويضية والغذائية، إلّا إن كانت لفائدة الشخص المزمع لمّ شمله.
  • والمداخيل الآتية من نظام المساعدة الاجتماعية.

من يُجمَع دخله

ليس مقدّم الطلب وحده. ففي لمّ الشمل تُحتسب مداخيل طالب لمّ الشمل وزوجه أو شريكه والأقارب في الخط المباشر من الدرجة الأولى المقيمين في إسبانيا والمنتمين إلى وحدة العيش المشترك نفسها.

كم

يتوقّف ذلك على الإجراء وعلى عدد الأشخاص. والمرجع دائمًا نسبة من IPREM، لا رقم ثابت.

كيف تُثبَت

بالسجلّ، لا بلقطة ثابتة: السيرة المهنية، وكشوف أجور لعدة أشهر، والتصريح الضريبي، وحركات بنكية لفترة طويلة، والعقود، ووثائق الذمة إن وُجدت. وكلما كان الأثر متّصلًا، استجاب أفضل لشرط الانتظام.

الإجراء كاملًا الحساب كاملًا، بالأرقام

4 أسئلة

الأسئلة الشائعة

لا. تُقيَّم المداخيل والعوائد والمبالغ الدورية، وكذلك الذمة المالية القارّة، وتُفهم بأنها المبلغ المتوسّط للأشهر الستة الأخيرة.

نعم. تُحتسب المداخيل عمومًا بقيمتها الكاملة، بما فيها الجزء النسبي من الأجور الاستثنائية. أما الأنشطة الاقتصادية فتُحتسب بعائدها الصافي.

المعاشات والتعويضات، اشتراكية كانت أو غير اشتراكية، عمومية أو خاصة، تُحتسب بمبلغها الكامل. وما لا يُحتسب هو مداخيل نظام المساعدة الاجتماعية.

يشترط النصّ موارد قارّة ومنتظمة، تُقيَّم بحسب طبيعتها وانتظامها. فعقد حديث وزنه أقلّ من مسار مستقرّ، ولو كان المبلغ مرتفعًا. ويحسن تقديم كل السجلّ المتوفّر.

3 مصدرًا تمّ الاطّلاع عليه

المصادر الرسمية

كل ما سبق مأخوذ من هنا. يمكنك التحقّق منه بنفسك.

Hoja informativa 8: residencia temporal por reagrupación familiar (يُفتح في نافذة جديدة)

Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones تمّ الاطّلاع بتاريخ 12 شتنبر 2026

معلومات عامة وليست استشارة قانونية: لكل ملف تفاصيله.