فرد عائلة حامل الجنسية الإسبانية

الأرقام الأساسية

• 5 سنوات

  صلاحية الترخيص

• 2 شهر

  أجل البتّ

• 12 €

  رسم بطاقة TIE

لماذا هو نظام قائم بذاته

لأن فرد عائلة إسباني ليس أجنبيًا كأي أجنبي في ما يخصّ الإقامة: فحقّه مستمدّ من الرابط بمواطن. ولذلك يخصّه النظام بفصل مستقلّ (المواد 93 إلى 99) بدل إدراجه في لمّ الشمل العائلي العام.

والفروق جوهرية.

من يدخل فيه

يلزم عمومًا العيش المشترك مع الشخص الإسباني، وألّا تكون حاملًا لجنسية الاتحاد الأوروبي أو المجال الاقتصادي الأوروبي أو سويسرا، وأن يبقى الرابط قائمًا. أما مكان نشوء الرابط وزمانه فـلا أهمية لهما.

• الزوج فوق الثامنة عشرة، ما لم يصدر بطلان أو طلاق وما لم يكن الزواج قد أُبرم على وجه التحايل على القانون.
• الشريك المسجَّل فوق الثامنة عشرة، في سجلّ عمومي بدولة من الاتحاد الأوروبي أو المجال الاقتصادي الأوروبي أو سويسرا، دون إلغاء ودون تحايل.
• الشريك المستقرّ غير المسجَّل فوق الثامنة عشرة، بإثبات عيش مشترك مماثل للزوجية — داخل إسبانيا أو خارجها — لمدة اثني عشر شهرًا متواصلة على الأقل. ولا تُشترط تلك المدة إن وُجد أبناء مشتركون وبقي الرابط قائمًا.
• الأبناء من الطرفين أو من الشريك — إن كان هذا الأخير يقيم أو سيقيم في إسبانيا — دون ستة وعشرين عامًا، أو من تجاوزوها وهم في الكفالة أو لديهم إعاقة يحتاجون معها إلى دعم في ممارسة أهليتهم القانونية.
• الأصول من الدرجة الأولى من الطرفين أو من الشريك، إن كانوا يعيشون في الكفالة وبلا سند عائلي في بلد المنشأ، أو عند توفّر أسباب إنسانية.
• الأب أو الأمّ أو الوصيّ على قاصر إسباني، شريطة أن يكون في كفالته وأن يعيش معه أو أن يكون في وضعية سليمة تجاه التزاماته. ويجب أن تكون العلاقة منشأة وفق القانون الإسباني.
• فردٌ واحد من العائلة إلى غاية الدرجة الثانية يقدّم أو سيقدّم الرعاية التي يحتاجها شخص إسباني له إحدى درجات التبعية في المادة 26 من Ley 39/2006.
• الأبناء والبنات ممّن كان أبوهم أو أمّهم إسبانيًا بالأصل أو كان كذلك. وهذه الحالة أوسع الحالات جميعًا: إذ يمكنهم الولوج في أي ظرف، دون شرط المرافقة أو الالتحاق أو الاجتماع في التراب الوطني.
• أفراد آخرون من العائلة غير المذكورين أعلاه يُثبتون بصورة قاطعة، وقت تقديم الطلب، أنهم في الكفالة.

والزواج والشراكة المسجَّلة والشراكة المستقرّة غير متوافقة في ما بينها بأي حال.

ما يُطلب منك كذلك

• خلوّك من السوابق العدلية في إسبانيا وفي البلدان التي أقمت فيها خلال السنوات الخمس الأخيرة، عن جرائم منصوص عليها في القانون الإسباني.
• ألّا تكون مُدرجًا كشخص مرفوض في بلدان مرتبطة باتفاقية، ولا داخل أجل التزام بعدم العودة.
• ألّا تشكّل تهديدًا لـالنظام العام أو الأمن أو الصحة العامة.
• ألّا تكون مصابًا بأحد الأمراض ذات الانعكاسات الخطيرة على الصحة العامة وفق النظام الصحي الدولي لسنة 2005. مع استثناء عملي مهمّ: لا تُطلب الشهادة الطبية عندما تقدّم الطلب وأنت داخل إسبانيا بالفعل.
• إن كنت متزوجًا زواجًا ثانيًا، إثبات حلّ الزيجات السابقة، قضائيًا أو توثيقيًا حسب تشريع كل بلد.

ما يكسبه مقارنةً بلمّ الشمل العام

	لمّ الشمل العائلي العام	فرد عائلة إسباني
المدة	مرتبطة بمدة طالب لمّ الشمل	5 سنوات
سنّ الأبناء	إلى 18 سنة	إلى 26 سنة
أثناء دراسة الملف	لا حقّ بقاء خاصًا	بقاء مؤقت، وعمل لبعض أفراد العائلة
العمل	يخوّله (الزوج، الشريك، الأبناء)	يخوّله دون إجراء إضافي
أجل البتّ	3 أشهر	شهران
رسم بطاقة TIE	16,08 €	12 €

النقطة الأكثر طمأنةً

من حصل على الترخيص بإثبات صفة الشخص في كفالة القريب الإسباني يمكنه الاحتفاظ به ولو بدأ العمل لدى الغير أو لحسابه الخاص طوال سريانه. وهو سؤال يتكرّر باستمرار ويحسمه النظام صراحةً.

والنقطة الأكثر التباسًا

انتبه لهذه الأوضاع الثلاثة، فالناس يخلطون بينها:

• فرد عائلة إسباني (هذه الصفحة): قريبك يحمل الجنسية الإسبانية.
• بطاقة فرد عائلة مواطن من الاتحاد: قريبك من مواطني دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي أو المجال الاقتصادي الأوروبي أو سويسرا ويمارس حقّه في التنقّل الحر.
• التجذّر العائلي: أنت والد أو وصيّ على قاصر من الاتحاد الأوروبي أو المجال الاقتصادي الأوروبي أو سويسرا، أو تقدّم الدعم لشخص في وضعية إعاقة من تلك الدول.