بطاقة فرد عائلة مواطن من الاتحاد
الجواب السريع
هي البطاقة التي توثّق حقّ الإقامة لأفراد عائلة مواطن من الاتحاد الأوروبي أو المجال الاقتصادي الأوروبي أو سويسرا ممّن لا يحملون تلك الجنسية. وصلاحيتها خمس سنوات من الإصدار، أو مدة الإقامة المتوقّعة لمواطن الاتحاد إن كانت أقلّ.
معلومات عامة وليست استشارة قانونية: لكل ملف تفاصيله.
- صلاحية 5 سنوات
- رسم 12 €
- لأفراد العائلة من خارج الاتحاد
- تشترط موارد وتأمينًا
الأرقام الأساسية
-
5 سنوات
الصلاحية
-
12 €
الرسم
ما الذي توثّقه
حقّ الإقامة لأفراد عائلة مواطن من الاتحاد الأوروبي أو المجال الاقتصادي الأوروبي أو سويسرا ممّن لا يحملون تلك الجنسية، عندما يلتحقون به أو يرافقونه ويعتزمون الإقامة في إسبانيا.
الصلاحية والرسم
خمس سنوات من تاريخ الإصدار، أو مدة الإقامة المتوقّعة لمواطن الاتحاد إن كانت أقلّ. والرسم 12 € (النموذج 790 رمز 052، البند 5).
وثائق بلد المنشأ
تحتاج الوثائق الرسمية الأجنبية إلى أبوستيل أو تصديق دبلوماسي وإلى ترجمة محلّفة إلى الإسبانية.
مع استثناء مفيد: الاستمارات الموحّدة للاتحاد الأوروبي — نماذج الرعاية الصحية S1 وE109 وE121 وما يعادلها — لا تحتاج إلى ترجمة ولا إلى تصديق، لأن النصوص الأوروبية التي تحكمها تنصّ على ذلك.
3 أسئلة
الأسئلة الشائعة
بعد خمس سنوات من تاريخ الإصدار، أو قبل ذلك إن كانت مدة الإقامة المتوقّعة لمواطن الاتحاد أقلّ من خمس سنوات.
كل الوثائق الرسمية الأجنبية يجب أن تحمل أبوستيل أو أن تكون مصدّقة ومترجَمة إلى الإسبانية من مترجم محلّف. والاستثناء هو الاستمارات الموحّدة للاتحاد الأوروبي، فهي لا تحتاج إلى ترجمة ولا إلى تصديق.
12 €، النموذج 790 رمز 052. وهو الرسم نفسه لشهادة تسجيل المقيم الأوروبي ولبطاقة TIE لفرد عائلة إسباني.
2 مصدرًا تمّ الاطّلاع عليه
المصادر الرسمية
كل ما سبق مأخوذ من هنا. يمكنك التحقّق منه بنفسك.
Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones تمّ الاطّلاع بتاريخ 12 شتنبر 2026
BOE تمّ الاطّلاع بتاريخ 12 شتنبر 2026