انتقل إلى المحتوى

اليمين أو الوعد في الجنسية

الجواب السريع

بعد منح الجنسية، لا يُنتج القرار أثره إلى أن تمثُل أمام مسؤول مصلحة الحالة المدنية. ولديك مئة وثمانون يومًا تُحتسب من اليوم الموالي للتبليغ لأداء اليمين أو الوعد بالولاء للملك والطاعة للدستور، والتخلّي عن جنسيتك السابقة عند الاقتضاء، وطلب التسجيلات. وبعدها، لدى المصلحة خمسة أيام لتسجيلك.

فريق Dalil آخر تحديث وفقًا لـ RD 1004/2015, arts. 12 y 13 · Código Civil, arts. 23 y 24 تم التحقق مقابل المصادر الرسمية

معلومات عامة وليست استشارة قانونية: لكل ملف تفاصيله.

  • 180 يومًا من التبليغ
  • في مصلحة الحالة المدنية
  • قد يشمل التخلّي
  • 5 أيام للتسجيل

الأرقام الأساسية

  • 180 يومًا

    من اليوم الموالي للتبليغ

  • 5 أيام

    لتسجيلك في الحالة المدنية

الخطوة الناقصة

منحك الجنسية لا يجعلك إسبانيًا بعد. فقرار المنح يبقى مرهونًا بمثولك أمام مسؤول مصلحة الحالة المدنية وإدلائك بتصريحات المادة 23 من القانون المدني.

وهي ثلاثة أمور في الجلسة نفسها: أداء اليمين أو الوعد بالولاء للملك والطاعة للدستور والقوانين، والتخلّي عن الجنسية السابقة عند الاقتضاء، وطلب التسجيلات المعنية.

الأجل: 180 يومًا

مئة وثمانون يومًا تُحتسب ابتداءً من اليوم الموالي لتبليغ القرار. وليست ستة أشهر تامّة ولا تُحتسب من تاريخ القرار: بل من التبليغ.

وإن انقضى الأجل، لا يبلغ المنح مرحلة إنتاج الأثر. وهي أكثر خسارة يمكن تفاديها في المسطرة كلها، وتحدث فعلًا.

من لا يتخلّى

تشترط المادة 23.b) من القانون المدني التصريح بالتخلّي عن الجنسية السابقة، لكن يُستثنى:

  • مواطنو بلدان المادة 24.1 من القانون المدني.
  • السفارديم من أصل إسباني.

وهو تصريح أمام مصلحة الحالة المدنية الإسبانية؛ أما أثره في بلدك الأصلي فيقرّره قانون ذلك البلد.

بعد اليمين

لدى مسؤول مصلحة الحالة المدنية المختصّة بحكم سكناك في إسبانيا خمسة أيام من إدلائك بالتصريحات لـتسجيل اكتساب الجنسية الإسبانية. وبذلك التسجيل تنتهي المسطرة.

واحتفظ في متناولك بـأصول ما قدّمته: فإن لم يثبت أن صحتها قد تمّ التحقّق منها سابقًا، يقابلها المسؤول قبل التسجيل.

الأعمال الثلاثة في يوم اليمين

  1. أداء اليمين أو الوعد

    الولاء للملك والطاعة للدستور والقوانين. ويؤدّيه من تجاوز أربعة عشر عامًا وكان أهلًا للإدلاء بالتصريح بنفسه.

  2. التخلّي عن الجنسية السابقة، عند الاقتضاء

    ويُستثنى من هذا الشرط مواطنو بلدان المادة 24.1 من القانون المدني والسفارديم من أصل إسباني.

  3. طلب التسجيلات

    تُطلب في الجلسة نفسها التسجيلات المعنية في مصلحة الحالة المدنية. ومن هناك، أمام المسؤول خمسة أيام لتسجيل اكتساب الجنسية، وبذلك تنتهي المسطرة.

6 أسئلة

الأسئلة الشائعة

مئة وثمانون يومًا تُحتسب ابتداءً من اليوم الموالي لتبليغ القرار إلى المعني أو إلى ممثّله. تحدّده المادة 12.1 من RD 1004/2015.

سريان مفعول قرار المنح مرهون بالإدلاء بالتصريحات داخل ذلك الأجل. أي أن المنح يبقى بلا أثر. وليس رفضًا يُطعن فيه، بل منحًا لا يبلغ مرحلة إنتاج الأثر.

يتوقّف ذلك على بلدك. تشترط المادة 23.b) من القانون المدني التصريح بالتخلّي، لكنها تستثني مواطني بلدان المادة 24.1 — بلدان أمريكا اللاتينية وأندورا والفلبين وغينيا الاستوائية والبرتغال — والسفارديم من أصل إسباني.

يؤدّي اليمين أو الوعد من تجاوز أربعة عشر عامًا وكان أهلًا للإدلاء بالتصريح بنفسه. أما دون تلك السن فتتدخّل النيابة القانونية وفق ما تنصّ عليه قوانين الحالة المدنية.

العاملون في خدمة القوات المسلّحة ممّن أثبتوا ذلك وفق المادة 9 من النظام التطبيقي مُعفون من أداء يمين أو وعد جديد.

قد يحدث. فعندما لا يثبت أن صحة وثائق الملف الإلكتروني قد تمّ التحقّق منها سابقًا، يقابلها مسؤول الحالة المدنية بالأصول، ويجب إبرازها قبل التسجيل.

4 مصدرًا تمّ الاطّلاع عليه

المصادر الرسمية

كل ما سبق مأخوذ من هنا. يمكنك التحقّق منه بنفسك.

Código Civil, artículos sobre nacionalidad (يُفتح في نافذة جديدة)

BOE تمّ الاطّلاع بتاريخ 12 شتنبر 2026

Ley 20/2011, del Registro Civil (يُفتح في نافذة جديدة)

BOE تمّ الاطّلاع بتاريخ 12 شتنبر 2026

Nacionalidad española por residencia (يُفتح في نافذة جديدة)

Ministerio de Justicia تمّ الاطّلاع بتاريخ 12 شتنبر 2026

هل أفادتك هذه الصفحة؟

الأمر مجهول الهوية: لا نحتفظ بمن أنت. ولا تحكِ لنا حالتك من هنا.