انتقل إلى المحتوى

أحكام قضائية

ما الذي أسقطته المحكمة العليا من اللائحة

Una persona consulta su caso con un profesional en un despacho.

الجواب السريع

أبطلت المحكمة العليا فقرات محدّدة من تسعة فصول على الأقل من لائحة الأجانب. واللائحة ما زالت سارية: ما سقط هو المقاطع التي يحدّدها الحكم، لا النصّ كاملًا. وقد أدرج BOE ذلك في النصّ الموحَّد يوم 22 سبتمبر 2026.

فريق Dalil آخر تحديث وفقًا لـ RD 1155/2024 (mod. RD 316/2026) · STS 868/2026, de 8 de julio (BOE-A-2026-19632) تم التحقق مقابل المصادر الرسمية

معلومات عامة وليست استشارة قانونية: لكل ملف تفاصيله.

ما الذي حدث

المحكمة العليا، في حكمها 868/2026 الصادر في 8 يوليو (الطعن 19/2025)، قبلت جزئيًا الطعن في لائحة الأجانب وأبطلت فقرات محدّدة من عدّة فصول. وصحّح قرار صادر في 1 سبتمبر نقطة من المنطوق.

وقد تقدّمت بالطعن جمعية تنسيقية الأحياء والجمعية الإسبانية لحقوق الإنسان وشبكة المختصين في قانون الأجانب. والمنطوق منشور كاملًا في BOE بتاريخ 22 سبتمبر 2026.

أولًا: اللائحة ما زالت قائمة

يُستحسن قول ذلك قبل كل شيء، لأنّ الفكرة المعاكسة رائجة. لم تُسقط المحكمة العليا اللائحة. فما يسقط جُمل محدّدة داخل فصول، والمنطوق نفسه يُعلن مطابقة القانون لسائر المقتضيات المطعون فيها.

وكل ما عدا ذلك يُطبَّق كما كان بالأمس.

ما الذي لم يعد يُطبَّق

هذه أحكام البطلان العشرة، بعبارات المنطوق:

الفصل ما يُبطَل
159.1 كلمة «العازبات» (solteras)
160.1 كلمة «العازبون» (solteros)
94.1.f) «يجب أن تكون هذه الصلة قد أُنشئت وفق النظام القانوني الإسباني»
160.2 «شريطة أن تكون هذه الصلة قد أُنشئت وفق النظام القانوني الإسباني»
97.4 و98.1 الفقرتان اللتان تفرضان الرفض التلقائي بسبب السوابق العدلية دون تقدير الحالة، في حالات الفصل 20 من معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي
196.b) اشتراط أن تقع التبعية الاقتصادية للأصل «في بلد المنشأ أو القدوم»، في ما كان يمنع إثباتها إن كان الأصل موجودًا في إسبانيا
159.1 «ولم يغادر التراب الوطني منذ ولادته…»
166.1 «عند الاقتضاء»، في المقطع الثاني
101.1 المقطع الثالث، الذي كان يمنع شركات العمل المؤقت من أن تكون صاحبة أذون موسمية
197.2 كاملًا، بشأن إلزام التعامل بالوسائل الإلكترونية

ثلاث نقاط سيلاحظها أكثر الناس

1 · «العازبات» و«العازبون» تسقطان

كلمتان، ومن أكثرها أثرًا. فكون المرء متزوّجًا كان يُخرج الأبناء والبنات من الفصلين 159.1 و160.1. لم يعد كذلك.

2 · السوابق العدلية لا تكفي وحدها للرفض

وهي أوسع النقاط أثرًا. فلا يجوز أن يستند الرفض إلى السوابق دون تقدير الحالة بعينها في حالات الفصل 20 من معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي — وهي جوهريًا حالة من يعيل قاصرًا مواطنًا في الاتحاد.

فإن رُفض طلبك بذلك التعليل وحده، خذ القرار إلى محامٍ. لا يمكننا أن نقول لك إن كانت حالتك تندرج: فذلك يتوقف على الحالة التي طُبّقت عليك وعلى صياغة قرارك.

3 · تبعية الأصل يمكن إثباتها هنا

كان يُشترط أن تكون التبعية الاقتصادية قد وقعت في بلد المنشأ، وهو ما كان يُخرج من صار والده أو والدته في إسبانيا بالفعل. وقد أبطلت المحكمة ذلك الشرط في ما كان يمنع إثباتها والأصل هنا.

تفصيل قرار التصحيح

بشأن القُصَّر في الفصل 159.1، أضاف قرار سبتمبر إلى المنطوق توضيحًا مهمًّا: شرط عدم المغادرة منذ الولادة يجب فهمه على أنه إقامة فعلية معتادة في إسبانيا، وأنّ الغيابات المؤقتة والمبرَّرة لا تنقضه بذاتها.

أي إنّ سفرة إلى بلد المنشأ لا تُسقط الشرط.

ما الذي نفعله في Dalil

رُوجعت صفحات هذا الموقع في سبتمبر، قبل نشر هذا. وقد وسمنا الصفحات التي قد تتأثر ونراجعها واحدة واحدة مقابل المنطوق.

وهي إلى ذلك الحين تقول ما تقوله اللائحة السارية، والتنبيه ظاهر. نفضّل أن ننبّهك إلى أننا نراجع على أن نغيّر لك شرطًا دون مقابلته بالمصدر.

أين تراجعه بنفسك

المنطوق كاملًا في BOE بتاريخ 22 سبتمبر 2026، بالمرجع BOE-A-2026-19632، والنصّ الموحَّد للّائحة يحمل حواشي البطلان فصلًا فصلًا. والرابطان أسفل، في المصادر.

5 أسئلة

الأسئلة الشائعة

لا. أقرّت المحكمة العليا بنيتها العامة وأبطلت مقاطع محدّدة. وكل ما عدا ذلك يبقى مطبَّقًا كما كان.

الحكم الذي يُبطل مقتضًى عامًّا يُنتج آثارًا عامة من تاريخ نشره الرسمي. أمّا كيف يمسّ ملفًّا بعينه —وخاصة ملفًّا سبق البتّ فيه— فيحتاج مهنيًّا: هذه بالضبط حالة يتوقف فيها الجواب على الحالة.

يمسّ الحكم الرفضَ التلقائي دون تقدير فردي في حالات معيّنة. فإن كان رفضك مبنيًّا على ذلك، فخذ القرار إلى محامٍ. لا يمكننا أن نقول لك إن كانت حالتك تندرج فيه.

وفق حواشي النصّ الموحَّد: 94.1.f) و97.4 و98.1 و101.1 و159.1 و160.1 و160.2 و166.1 و196.2.b) و197.2. والقائمة الكاملة ومداها الدقيق في الحكم نفسه.

ليس بعد. وسمنا الصفحات التي قد تتأثر، ونقرأ الحكم كاملًا قبل أن نمسّ شرطًا. نفضّل أن نقول لك إننا نراجع على أن نغيّر معطًى دون تأكيده.

2 مصدرًا تمّ الاطّلاع عليه

المصادر الرسمية

كل ما سبق مأخوذ من هنا. يمكنك التحقّق منه بنفسك.

STS 868/2026, de 8 de julio (rec. 19/2025) y Auto de rectificación de 1 de septiembre de 2026 (يُفتح في نافذة جديدة)

Sala Tercera del Tribunal Supremo · BOE تمّ الاطّلاع بتاريخ 20 أكتوبر 2026

هل أفادتك هذه الصفحة؟

الأمر مجهول الهوية: لا نحتفظ بمن أنت. ولا تحكِ لنا حالتك من هنا.