انتقل إلى المحتوى

أدلة سريعة

EX-19 أو EX-24: السؤال الذي يحسم ملفك

Varios pasaportes de países de la Unión Europea sobre la bandera azul.

الجواب السريع

من تربطه صلة عائلية بشخص يحمل الجنسية الإسبانية يمكنه سلوك سبيل قريب مواطن الاتحاد شريطة أن يكون ذلك الشخص الإسباني قد مارس حق التنقل الحر. وعندئذٍ النموذج هو EX-19. وإن لم يمارسه، يُقدَّم الطلب بنموذج EX-24.

فريق Dalil آخر تحديث وفقًا لـ RD 240/2007 · Directiva 2004/38/CE · RD 1155/2024 (mod. RD 316/2026) تم التحقق مقابل المصادر الرسمية

معلومات عامة وليست استشارة قانونية: لكل ملف تفاصيله.

السؤال الذي لا يطرحه أحد في وقته

ثمّة اعتقاد راسخ جدًا: أنّ الزواج من شخص إسباني يفتح الطريق مباشرة إلى بطاقة قريب مواطن الاتحاد. وليس الأمر كذلك.

ينفتح سبيل الاتحاد أمام قريب الشخص الإسباني فقط إن كان ذلك الشخص قد مارس حق التنقل الحر. فإن لم يمارسه، سلك الملفّ طريقًا آخر وبنموذج آخر.

النموذجان

  • EX-19 — قريب مواطن الاتحاد. وهو سبيل الاتحاد.
  • EX-24 — حين لا يكون الشخص الإسباني قد مارس حق التنقل الحر.

وسوء اختيار النموذج ليس تفصيلًا في استمارة: بل هما نظامان قانونيان مختلفان، بشروط مختلفة ونتائج مختلفة.

ما معنى ممارسة التنقل الحر

عمليًا: أن يكون الشخص الإسباني قد أقام في دولة عضو أخرى ممارسًا ذلك الحق، ثم يعود إلى إسبانيا مع قريبه. فزوجان إسبانيان عاشا دائمًا في إسبانيا ليسا في هذه الفرضية.

من يدخل في سبيل الاتحاد

أقارب مواطني الدول الأعضاء في الاتحاد من غير حامليها، ومواطني دول الفضاء الاقتصادي الأوروبي —آيسلندا وليختنشتاين والنرويج— وسويسرا، بموجب اتفاق 1999.

وينظر الشرط إلى الجانب الآخر أيضًا: فعلى مواطن الاتحاد أن يكون عاملًا لدى الغير أو لحسابه الخاص في إسبانيا، أو يملك موارد كافية وتأمينًا صحيًا، أو طالبًا مسجَّلًا بتأمين وموارد تكفي الأسرة.

مدة البطاقة

صلاحيتها خمس سنوات من تاريخ إصدارها، أو مدة الإقامة المتوقعة لمواطن الاتحاد إن كانت أقل.

قبل تقديم أي شيء

اطرح السؤال بصوت عالٍ: هل مارس هذا الشخص حق التنقل الحر؟ الجواب يحسم النموذج والنظام والوثائق. ومعرفته بعد التقديم تكلّف أشهرًا.

5 أسئلة

الأسئلة الشائعة

أن يكون الشخص الإسباني قد أقام في دولة عضو أخرى في الاتحاد ممارسًا ذلك الحق، ثم يعود إلى إسبانيا مع قريبه. وهي الفرضية التي تفتح سبيل الاتحاد لأقارب الإسبان.

عندئذٍ لا يسلك الطلب سبيل الاتحاد: والنموذج هو EX-24. وتقديم EX-19 في تلك الحالة خطأ يكلّف وقتًا.

خمس سنوات من تاريخ إصدارها، أو مدة الإقامة المتوقعة لمواطن الاتحاد إن كانت أقل.

الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، ودول الفضاء الاقتصادي الأوروبي —آيسلندا وليختنشتاين والنرويج— وسويسرا، بموجب اتفاق 1999.

أنه عامل لدى الغير أو لحسابه الخاص في إسبانيا، أو يملك موارد كافية وتأمينًا صحيًا، أو أنه طالب مسجَّل بتأمين وموارد.

4 مصدرًا تمّ الاطّلاع عليه

المصادر الرسمية

كل ما سبق مأخوذ من هنا. يمكنك التحقّق منه بنفسك.

Hoja informativa 62: tarjeta de familiar de ciudadano de la Unión (يُفتح في نافذة جديدة)

Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones تمّ الاطّلاع بتاريخ 12 شتنبر 2026

Hoja informativa 18: familiares de personas con nacionalidad española (يُفتح في نافذة جديدة)

Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones تمّ الاطّلاع بتاريخ 12 شتنبر 2026

هل أفادتك هذه الصفحة؟

الأمر مجهول الهوية: لا نحتفظ بمن أنت. ولا تحكِ لنا حالتك من هنا.