Glosario de extranjería
Homologación
También: homologar un título · convalidar el título
El reconocimiento oficial de un título extranjero como equivalente a uno español que habilita para ejercer una profesión regulada. No es lo mismo que la declaración de equivalencia.
· Última revisión · RD 889/2022
Qué reconoce
Que la formación superada para obtener tu título extranjero es equiparable a la exigida para un título español que habilita para ejercer una profesión regulada.
Desde que se concede y se expide la credencial, tu título tiene los mismos efectos que el español en todo el territorio nacional, y puedes ejercer esa profesión en las mismas condiciones que quien tiene el título español.
Homologación no es equivalencia
Es la distinción que más tiempo hace perder cuando se elige mal:
| Homologación | Declaración de equivalencia | |
|---|---|---|
| Reconoce | Equiparación a un título que habilita | El nivel académico de Grado o Máster |
| ¿Habilita para profesión regulada? | Sí | No, la norma lo dice expresamente |
| Para qué sirve | Ejercer medicina, enfermería, arquitectura, abogacía, ingenierías | Oposiciones, másteres, puestos que piden titulación |
Dónde se tramita
No en Extranjería. Lo regula el RD 889/2022, lo instruye la Secretaría General de Universidades y lo resuelve el ministerio competente en universidades, a través del portal Valida-TE.
Y todo es electrónico y obligatoriamente: solicitud, documentación, comunicaciones y hasta los recursos.
Los números
- Tasa: 166,50 €, modelo 790-107. No se devuelve si la solicitud se inadmite, caduca o se deniega.
- Resolución: seis meses desde la entrada en el registro electrónico. Pasados sin notificación, silencio negativo.
- Revisión inicial: 10 días hábiles.
- Subsanación: 10 días hábiles, ampliables excepcionalmente a 35 si acreditas dificultades.
Los cuatro finales posibles
- Concesión de la homologación.
- Concesión de la declaración de equivalencia.
- Denegación.
- Concesión condicionada a superar requisitos formativos complementarios.
En el cuarto caso, la credencial no llega hasta que acredites haberlos superado, en una o varias universidades españolas que impartan el título. Tienes cuatro años; pasados sin superarlos, la homologación condicionada pierde su eficacia, y ya no podrás volver a solicitar la de ese título.
Lo que va antes
Tu título y tu certificación académica son documentos públicos extranjeros: apostillados o legalizados y traducidos oficialmente al castellano. Ese requisito no se exige a los expedidos por autoridades de la UE, del EEE y de Suiza.
4 preguntas
Preguntas frecuentes
No. Es un procedimiento del ministerio competente en universidades, con su propia norma, su propia sede y su propia tasa. Aparece constantemente en los trámites de residencia y trabajo, pero no forma parte del Reglamento de Extranjería.
166,50 € de tasa y seis meses de plazo máximo para resolver y notificar, con silencio negativo. La tasa no se devuelve si la solicitud se inadmite, caduca o se deniega.
Una concesión condicionada: han detectado carencias y la resolución indica qué tienes que superar. Tienes cuatro años desde la notificación; pasados sin superarlos, la homologación condicionada pierde su eficacia y ya no podrás volver a solicitar la de ese título.
El artículo 4 excluye los niveles distintos de Grado y Máster Universitario. Para el doctorado se aplica el procedimiento de la disposición adicional segunda del mismo real decreto.
3 fuentes consultadas
Fuentes oficiales
Todo lo anterior sale de aquí. Puedes verificarlo tú mismo.
Boletín Oficial del Estado Consultado el 13 sept 2026
Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades Consultado el 13 sept 2026
Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades Consultado el 13 sept 2026
Información general, no asesoramiento jurídico: cada expediente tiene matices.