لمّ شمل الزوج أو الشريك

الأرقام الأساسية

• 12 شهرًا

  من العيش المشترك للشريك غير المسجَّل

• 18 سنة

  السن الدنيا للزوج أو الشريك

الزوج

فوق الثامنة عشرة، دون أن تكونا منفصلين فعلًا أو قانونًا، ودون أن يكون الزواج قد أُبرم على وجه التحايل على القانون.

وحدّان يضعهما النظام بوضوح:

• زوج واحد فقط. لا يجوز بأي حال لمّ شمل أكثر من واحد، ولو كان القانون الشخصي لمقدّم الطلب يقرّ ذلك الشكل من الزواج.
• الزواج الثاني. إن كنت متزوجًا زواجًا ثانيًا أو لاحقًا، فعليك إثبات أن حلّ الزيجات السابقة تمّ بعد مسطرة قانونية حدّدت وضع الزوج السابق وأفراد عائلته بخصوص السكن المشترك والنفقة الزوجية ونفقة الأبناء.

الشريك

شخص فوق الثامنة عشرة، غير متزوج، تربطه بك علاقة عاطفية مماثلة للزوجية. وهناك طريقتان لإثباتها:

1. شريك مسجَّل: العلاقة مسجَّلة في سجلّ عمومي مُحدَث لذلك الغرض في دولة عضو بالاتحاد الأوروبي، وذلك التسجيل غير ملغى.
2. شراكة مستقرّة مُثبَتة: علاقة عيش مشترك مماثلة للزوجية، داخل إسبانيا أو خارجها، لمدة اثني عشر شهرًا متواصلة على الأقل، مُثبَتة بأي وسيلة إثبات مقبولة قانونًا.

وإن كان لكما أبناء مشتركون، فلا تُشترط تلك المدة السابقة من العيش المشترك، ما دام الرابط قائمًا.

الزواج والشراكة غير متوافقين

ينصّ النظام على ذلك دون لفّ: وضعيات الزواج والشراكة المسجَّلة والعلاقة المستقرّة المُثبَتة غير المسجَّلة غير متوافقة في ما بينها. فلا مجال للّعب بالثلاث.

ماذا ينال زوجك أو شريكك

ترخيص إقامة يخوّل العمل لدى الغير أو لحسابه الخاص في أي مكان من التراب الإسباني وفي أي قطاع نشاط، دون حاجة إلى أي إجراء إداري إضافي.