مصطلحات قانون الأجانب
التدارك
También: تدارك الطلب · طلب استكمال الوثائق · subsanación
فرصة تصحيح طلب أو استكماله عندما ترصد الإدارة نقصًا فيه. وله أجل، وتركه يمرّ يغلق الملف.
· آخر مراجعة · Ley 39/2015 · RD 1155/2024 · RD 1004/2015
ما هو
فرصة ثانية، ويحسن النظر إليها هكذا. فقد كان بإمكان الإدارة رفض الطلب شكلًا دون مزيد؛ لكنها بدل ذلك تنبّهك إلى ما ينقص وتمنحك أجلًا.
الآجال، وهي ليست واحدة
| المسطرة | الأجل |
|---|---|
| التجذّر الاستثنائي (DA 21ª) | لا يتجاوز 15 يومًا |
| معادلة الشهادات | 10 أيام عمل، قابلة استثناءً للتمديد إلى 35 |
| الجنسية بالإقامة | 3 أشهر من التبليغ |
وفي المعادلة تفصيل إنساني يحسن معرفته: فتمديد الأجل إلى خمسة وثلاثين يومًا يُمنح، بطلب مسبق، لمن يُثبت صعوبات في الحصول على الوثائق وتقديمها. ويجب طلبه.
الساعة تتوقّف
أثناء التدارك، يتوقّف أجل البتّ، طوال المدة بين تبليغ الطلب وتنفيذه الفعلي أو، في غياب ذلك، طوال الأجل الممنوح.
وهذا مهمّ لحساب السكوت: فإن تداركت، لم تكن أشهر ملفك الثلاثة ثلاثة أشهر تقويمية.
ماذا يحدث إن لم تردّ
تُعتبر متخلّيًا ويُحفَظ الملف بقرار. وليس رفضًا في الموضوع، لكن الأثر العملي واحد، والرسم لا يُسترجع.
التقديم دون أن يُطلب منك
ممكن ومستحسن في بعض الحالات. فعندما وصفت الوزارة التدارك الحضوري للتسوية الاستثنائية، عرّفته بأنه مفتوح لمن يستجيب لطلب ولمن يقدّم وثائق بمبادرة شخصية على السواء.
فإن كنت تعلم أن ملفك ينقصه شيء، فلا تنتظر الطلب.
السبب الجوهري
تبدأ أغلب حالات التخلّي على النحو نفسه: لم يصل طلب التدارك. حافظ على تحيين عنوانك وراجع البوابة الإلكترونية إن اخترت التبليغ الإلكتروني. وإن لم تلج خلال عشرة أيام طبيعية من النشر، عُدّ مبلَّغًا.
4 أسئلة
الأسئلة الشائعة
يتوقّف ذلك على المسطرة: لا يتجاوز خمسة عشر يومًا في التجذّر الاستثنائي، وعشرة أيام عمل قابلة للتمديد إلى خمسة وثلاثين في معادلة الشهادات، وثلاثة أشهر في الجنسية بالإقامة.
نعم. عند طلب التدارك، يتوقّف أجل البتّ والتبليغ طوال المدة بين تبليغ الطلب وتنفيذه الفعلي، أو طوال الأجل الممنوح.
عمومًا نعم، وأحيانًا يحسن ذلك. ففي التدارك الحضوري للتسوية الاستثنائية، وصفته الحصيلة الرسمية بأنه مفتوح لمن يستجيب لطلب ولمن يقدّم بمبادرة شخصية على السواء.
تُعتبر متخلّيًا عن طلبك ويُحفَظ الملف بقرار.
4 مصدرًا تمّ الاطّلاع عليه
المصادر الرسمية
كل ما سبق مأخوذ من هنا. يمكنك التحقّق منه بنفسك.
BOE تمّ الاطّلاع بتاريخ 12 شتنبر 2026
BOE تمّ الاطّلاع بتاريخ 12 شتنبر 2026
BOE تمّ الاطّلاع بتاريخ 12 شتنبر 2026
La Moncloa · Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones تمّ الاطّلاع بتاريخ 13 شتنبر 2026
معلومات عامة وليست استشارة قانونية: لكل ملف تفاصيله.