ترخيص العودة

المشكل الذي يحلّه

انتهت صلاحية بطاقتك أو أوشكت، وقدّمت التجديد، ثم طرأ لك سفر: طارئ عائلي، أو جنازة، أو إجراء في بلدك.

فإن خرجت والبطاقة منتهية الصلاحية والوصل وحده في يدك، لم يعد الدخول من جديد مضمونًا. فالوصل يُثبت أنك قدّمت طلبًا؛ وليس وثيقة سفر.

ما هو

ترخيص يتيح لك الخروج من إسبانيا والرجوع إليها أثناء دراسة تجديد بطاقتك أو إصدارها، دون فقدان حقّك في العودة.

وهو وثيقة مؤقتة ومحدودة: تُصدَر لمدة معيّنة ولعدد محدّد من الدخلات. وذلك المعطى في القرار نفسه ويحسن قراءته قبل شراء تذكرة العودة.

كم يكلّف

10,72 €، البند 5.10 من Orden PJC/617/2025. ويُؤدّى بالنموذج 790 رمز 052.

متى لا يلزم

إن كانت بطاقة TIE سارية ولديك جواز سفر صالح، فلا تحتاج إلى شيء آخر لسفر عادي. فترخيص العودة موجود للفجوة بين بطاقة تنتهي صلاحيتها وأخرى لم تصل بعد.

نصيحة رزنامة

اطلبه قبل أن يداهمك السفر. فهو إجراء يحتاج بدوره إلى موعده ورسمه، والاستعجال الذي يدفع إليه عادةً — مرض أو وفاة — هو بالضبط ما لا يترك هامشًا.