الانتقال من الدراسة إلى الإقامة والعمل

الأرقام الأساسية

• 2 + 3 أشهر

  نافذة تقديم الطلب

• 1 سنة

  مدة الترخيص الممنوح

• 1 شهر

  لطلب بطاقة TIE من دخوله حيّز التنفيذ

التغيير الذي كنت تبحث عنه

هو المسار الطبيعي لمن يدرس هنا ويريد البقاء: من المكوث بغرض الدراسة يُنتقَل إلى إقامة وعمل — أو إلى إقامة مع استثناء من ترخيص العمل — دون حاجة إلى تأشيرة ودون العودة إلى بلد المنشأ.

وشرطان للدخول: الحصول على الشهادة أو الإفادة المقابلة، وألّا تكون قد استفدت من منحة أو دعم من هيئات عمومية أو خاصة ضمن برامج التعاون من أجل التنمية المستدامة أو العمل الإنساني، إسبانية كانت أو من بلد المنشأ.

نافذة التقديم

شهران قبل أو ثلاثة أشهر بعد انتهاء ترخيص مكوثك، أو حصولك على الشهادة أو الإفادة. وقد عدّل RD 316/2026 هذا الأجل.

وله أثر ثمين: التقديم داخل الأجل يمدّد صلاحية ترخيصك السابق إلى حين تبليغك بالقرار. فلا تبقى في منطقة رمادية أثناء الانتظار.

ما يُطلب منك حسب الوجهة

• إقامة وعمل لدى الغير: شروط المادة 74، عدا وضعية التشغيل الوطنية. ويقدّم الطلبَ صاحبُ العمل أو تقدّمه أنت؛ والرسم يتحمّله صاحب العمل.
• إقامة وعمل لحساب الخاص: شروط المادة 84.
• إقامة مع استثناء من ترخيص العمل: شروط المادة 89.2.

التخويل المؤقت

بعد قبول الطلب، وإلى حين البتّ، يكتسب ترخيص مكوثك — وعند الاقتضاء ترخيص أفراد عائلتك — طابع ترخيص مؤقت للإقامة والعمل. ويُثبت قرار قبول الطلب ذلك، بذكر صريح للترخيص بالعمل بدوام كامل.

والوجه الآخر: إن رُفض الطلب، يفقد ذلك الترخيص المؤقت سريانه تلقائيًا، دون حاجة إلى قرار صريح.

بعد المنح

سريان مفعول ترخيص الإقامة والعمل مشروط بـتسجيلك في نظام الضمان الاجتماعي المعني. ومن دخوله حيّز التنفيذ أمامك شهر واحد لطلب بطاقة TIE شخصيًا.

ويدوم الترخيص الممنوح سنةً واحدة، ومن هناك تكون آثاره هي المقرّرة لكل نوع من التراخيص عند تجديده أو تمديده.

البديل: البقاء للبحث

إن أنهيت دراسات تعليم عالٍ من المستوى 6 أو أعلى في الإطار الأوروبي للمؤهّلات ولم يكن لديك عقد بعد، فهناك ترخيص الإقامة لـالبحث عن عمل أو للمقاولة، بموجب المقتضى الإضافي السابع عشر من Ley 14/2013. وانتبه: ذلك المسار لا يخوّل العمل طوال مدته.

كيف يتمّ ذلك

1. 01

   أنهِ الدراسة واحصل على الشهادة

   يجب الحصول على الشهادة أو الإفادة المقابلة للدراسة أو التكوين المنجَز.

2. 02

   احصل على العقد أو حضّر المشروع

   في العمل لدى الغير تُطبَّق شروط المادة 74 عدا وضعية التشغيل الوطنية؛ وفي العمل لحساب الخاص، شروط المادة 84.

3. 03

   قدّم داخل النافذة

   شهران قبل أو ثلاثة أشهر بعد انتهاء المكوث أو الحصول على الشهادة. والتقديم في الأجل يمدّد صلاحية ترخيصك السابق إلى حين البتّ.

4. 04

   قبول الطلب: يمكنك العمل من الآن

   يكتسب ترخيصك طابعًا مؤقتًا للإقامة والعمل، ويذكر قرار القبول صراحةً الترخيص بالعمل بدوام كامل.

5. 05

   التسجيل في الضمان الاجتماعي وبطاقة TIE

   سريان مفعول الترخيص مشروط بالتسجيل. وشهر واحد من دخوله حيّز التنفيذ لطلب البطاقة، شخصيًا.