انتقل إلى المحتوى

وثائق لمّ الشمل

الجواب السريع

يطلب لمّ الشمل وثائق في مرحلتين. في إسبانيا: إثبات الرابط العائلي، والموارد الاقتصادية، وتقرير السكن الملائم، وتأمين المرض. وفي القنصلية: الوثائق الشخصية لفرد العائلة، عليها أبوستيل أو مصدّقة ومترجَمة.

فريق Dalil آخر تحديث تم التحقق مقابل المصادر الرسمية

معلومات عامة وليست استشارة قانونية: لكل ملف تفاصيله.

  • مرحلتان، حزمتان
  • الرابط والموارد والسكن والتأمين
  • أبوستيل وترجمة محلّفة
  • تقرير سكن بأقدمية 6 أشهر

وثائقك

القائمة، للتعليم والطباعة

0 / 8

يُحفظ في متصفّحك فقط. لا يُرسل إلى أي جهة.

Dalil · القائمة، للتعليم والطباعة

الأرقام الأساسية

  • 150 %

    من IPREM لفردين

  • 6 أشهر

    الأقدمية القصوى لتقرير السكن

  • 10,94 €

    الرسم

مرحلتان، وحزمتا وثائق

في إسبانيا، يقدّم طالبُ لمّ الشمل ما يُثبت استيفاءه للشروط: الرابط العائلي، والموارد الاقتصادية، والسكن، والتأمين.

وفي القنصلية، يقدّم فرد العائلة وثائقه الشخصية للتأشيرة. وتختلف تلك الحزمة الثانية حسب القنصلية، وهي الموضع الذي يحسن السؤال عنه مسبقًا.

رزنامة تقرير السكن

لتقرير السكن الملائم أجلان يلعبان ضدّك:

  • يجب أن يصدر ويُبلَّغ في شهر من طلبك له.
  • ولا يمكن أن تتجاوز أقدميته ستة أشهر عند تقديمك للطلب.

أي لا مبكّرًا جدًا ولا متأخّرًا جدًا. ويحسن طلبه عندما يكون الباقي في طريقه إلى الاكتمال.

ما يجب وضع الأبوستيل عليه

كل الوثائق الرسمية الأجنبية: شهادة الازدياد، وعقد الزواج أو شهادة الشراكة المسجَّلة، و — عند لمّ شمل أبناء أحد الوالدين فقط — القرارات المتعلّقة بالولاية الأبوية أو الحضانة أو رضا الوالد الآخر.

وهذه الكتلة الأخيرة هي التي تؤخّر أكبر عدد من الملفات.

3 أسئلة

الأسئلة الشائعة

كل الوثائق الرسمية الأجنبية: شهادات الازدياد، وعقود الزواج، وقرارات الحضانة. أبوستيل أو تصديق دبلوماسي حسب البلد، وترجمة محلّفة في الحالتين.

نعم: لا يمكن أن تتجاوز أقدميته ستة أشهر في تاريخ تقديم طلب لمّ الشمل.

الوثائق الشخصية لفرد العائلة المشمول. وهي تختلف من قنصلية إلى أخرى، لذا يحسن السؤال مباشرةً في القنصلية المعنية.

3 مصدرًا تمّ الاطّلاع عليه

المصادر الرسمية

كل ما سبق مأخوذ من هنا. يمكنك التحقّق منه بنفسك.

Hoja informativa 61: legalización y traducción de documentos (يُفتح في نافذة جديدة)

Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones تمّ الاطّلاع بتاريخ 12 شتنبر 2026

هل أفادتك هذه الصفحة؟

الأمر مجهول الهوية: لا نحتفظ بمن أنت. ولا تحكِ لنا حالتك من هنا.