امتحان DELE A2 لا يُعفى منه لإتقان الإسبانية

سوء الفهم

هو من أكثر ما يتكرّر، ويظهر حتى في مواقع استشارية: «امتحان DELE A2 يجتازه من ليست الإسبانية لغته الأمّ».

ليس هذا هو المعيار. فاللغة الأمّ لا ترد في أي موضع من النصّ.

ما يقوله النظام

تنصّ المادة 6.5 من RD 1004/2015 على إعفاءين، ولا غير:

1. الحصول سابقًا على شهادة DELE من مستوى A2 أو أعلى.
2. أن تكون من مواطني إحدى هذه الدول العشرين: الأرجنتين، وبوليفيا، وتشيلي، وكولومبيا، وكوستاريكا، وكوبا، والإكوادور، والسلفادور، وغواتيمالا، وغينيا الاستوائية، وهندوراس، والمكسيك، ونيكاراغوا، وبنما، وباراغواي، وبيرو، وبورتوريكو، والجمهورية الدومينيكية، وأوروغواي، وفنزويلا.

وخارج هاتين الحالتين، الامتحان إلزامي.

الحالتان اللتان توضّحان ذلك

البرازيل ليست في القائمة. فرغم أن البرتغالية لغة قريبة ورغم أن كثيرًا من البرازيليين يتكلّمون الإسبانية بطلاقة، يبقى DELE A2 مطلوبًا.

وغينيا الاستوائية موجودة. فمواطنوها مُعفون لورودها في القائمة، مثل مواطني بلدان أمريكا اللاتينية.

والحالة الأكثر إثارةً للدهشة: من يحمل جنسية بلد غير مُدرج ولغته الأمّ الإسبانية ليس معفًى هو الآخر. فالنصّ ينظر إلى جواز السفر وإلى الشهادة، لا إلى طريقة كلامك.

لماذا يهمّ التخطيط له

لأنه الشرط الذي يؤخّر الملفات أكثر من غيره. فلدورات DELE تواريخ محدّدة، والثمن يتغيّر حسب البلد الذي تسجّل فيه، ويجب احتساب وقت التصحيح.

فإن كنت ستطلب الجنسية بالإقامة، تحقّق اليوم ممّا إذا كنت ضمن أحد الإعفاءين. وإن لم تكن، فابدأ بالدورات قبل الوثائق.