Glosario de extranjería
Certificado de antecedentes penales
También: antecedentes penales · certificado de penales
El documento que acredita si constan condenas. En extranjería se pide el de España y el de los países donde hayas residido los últimos cinco años, apostillado y traducido.
· Última revisión · RD 1155/2024, art. 126.d)
Qué se pide exactamente
El artículo 126.d) del Reglamento lo formula así: carecer de antecedentes penales en España y en los países donde haya residido durante los cinco últimos años anteriores a la fecha de entrada en España, por delitos previstos en el ordenamiento jurídico español.
Tres precisiones que importan:
- No es de todos los países donde hayas estado: solo donde hayas residido, y en los cinco años anteriores a entrar en España.
- Por delitos previstos en el ordenamiento español: lo que allí es delito y aquí no, no cuenta.
- El de España suele recabarse de oficio.
Los antecedentes cancelables no cuentan
Una regla que mucha gente desconoce y que cambia expedientes: no se toman en consideración los antecedentes susceptibles de cancelación en España.
Y si los tienes, la propia norma marca el camino: solicitar la cancelación al Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes antes de que se notifique la resolución del procedimiento.
Si el certificado no llega
Otra salida poco conocida. Cuando acreditas haber solicitado el certificado a las autoridades de tu país y ha pasado un mes sin recibirlo, la Unidad de Tramitación de Expedientes de Extranjería pide al Ministerio que lo recabe por vía diplomática, a través de las misiones diplomáticas de España.
Para activarlo se presentan los anexos I-1 y I-2 adjuntos al formulario.
Antecedentes no es lo mismo que orden público
Son dos requisitos distintos y se valoran distinto. Sobre el orden público, la norma es expresa: la existencia de antecedentes en el informe policial no supondrá, por sí misma y de forma automática, causa de denegación. El órgano competente valora de forma casuística y circunstanciada.
Apostilla y traducción
El certificado de tu país es un documento público extranjero: va apostillado o legalizado y traducido por traductor jurado.
Y ojo con la vigencia: estos certificados suelen caducar pronto. Pídelo cuando ya tengas el resto encaminado, no el primer día.
5 preguntas
Preguntas frecuentes
De España y de aquellos en los que hayas residido durante los cinco últimos años anteriores a tu entrada en España, por delitos previstos en el ordenamiento español.
No se toman en consideración los susceptibles de cancelación en España. Si los tienes, puedes solicitar la cancelación al Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes antes de que se notifique la resolución.
Hay una vía prevista: si acreditas haberlo solicitado y ha pasado un mes sin recibirlo, la Unidad de Tramitación pide al Ministerio que lo recabe por vía diplomática. Para eso se presentan los anexos I-1 y I-2 del formulario.
No automáticamente. La norma dice expresamente que la existencia de antecedentes en el informe policial no supone, por sí misma y de forma automática, causa de denegación: el órgano competente valora de forma casuística y circunstanciada.
El de tu país, sí. En varias vías, el del Registro Central de Penados español, los informes de bases de datos de la Unión Europea y el informe policial se recaban de oficio.
3 fuentes consultadas
Fuentes oficiales
Todo lo anterior sale de aquí. Puedes verificarlo tú mismo.
BOE Consultado el 12 sept 2026
Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones Consultado el 12 sept 2026
Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones Consultado el 13 sept 2026
Información general, no asesoramiento jurídico: cada expediente tiene matices.