طلب التدارك
الجواب السريع
طلب التدارك يعني أن طلبك ينقصه وثيقة أو معطى، ويُمنح لك عشرة أيام عمل لتصحيحه، قابلة للتمديد إلى خمسة أيام أخرى إن طلبت ذلك أو رأى ذلك من يدرس ملفك. وإن لم تردّ داخل ذلك الأجل، يعتبرك القانون متخلّيًا عن طلبك ويُحفَظ الملف، دون حاجة إلى أن يدرس أحد موضوع قضيتك.
معلومات عامة وليست استشارة قانونية: لكل ملف تفاصيله.
- 10 أيام عمل للتصحيح
- قابلة للتمديد إلى 5 أيام أخرى
- إن لم تردّ، تُعتبر متخلّيًا
- ردّ على كل النقاط، لا على جزء منها
الأرقام الأساسية
-
10 أيام
عمل للتدارك، بوجه عامّ
-
5 أيام
إضافية، إن طُلبت أو منحها من يدرس الملف
كيف تتعرّف عليه
طلب التدارك يحدّد ملفك، ويقول بدقّة ما ينقص أو ما هو خاطئ في طلبك، ويحدّد أجلًا دقيقًا لتصحيحه، وينبّه إلى ما يحدث إن لم تفعل — عادةً بعبارة «تُعتبر متخلّيًا عن طلبك»—. وإن كان ما وصلك بدل ذلك قرارًا في الموضوع، فذلك ليس هذا: بل قرار.
ماذا يعني
أن طلبك، كما قدّمته، لم يكن مستوفيًا لكل الشروط أو الوثائق المطلوبة. وليس رفضًا: بل فرصة لتصحيح ذلك قبل أن يُدرَس موضوع قضيتك.
أي أجل يبدأ يجري
أجل التدارك، ويُحتسب من تبليغك بالطلب. والقاعدة العامّة هي عشرة أيام عمل، قابلة للتمديد تقديريًا إلى خمسة أيام أخرى عندما يكون تقديم المطلوب صعبًا بشكل خاصّ، بطلب منك أو بقرار من الجهة نفسها. وهذا الأجل مستقلّ عن أجل البتّ العامّ في مسطرتك، الذي يتوقّف أثناء التدارك: فالوقت الذي تستغرقه للردّ داخل الأجل لا يُحتسب ضدّك.
وتفرض بعض المساطر أجل تدارك خاصًا بها بدل الأجل العامّ: تحقّق دائمًا من ذلك في نصّ طلبك قبل الاعتماد على رقم العشرة أيام.
ماذا تفعل الآن
- اقرأ الطلب كاملًا، لا العنوان فقط: فهو غالبًا يذكر عدّة نقاط، ويجب الردّ عليها كلّها.
- اجمع بالضبط ما يُطلَب منك. إن كانت وثيقة أجنبية، تحقّق مما إذا كانت تحتاج ترجمة محلَّفة أو تصديقًا قبل تقديمها.
- لا تُعِد تقديم ما هو موجود أصلًا في ملفك: يكفي الإشارة إلى أنه موجود لدى الإدارة.
- احتفظ بإثبات تدارُكك داخل الأجل: فهو دليلك إن ثار شكّ لاحقًا حول التاريخ.
أخطاء يجب تجنّبها
- ترك الأجل ينقضي انتظارًا لجمع كل الوثائق بهدوء: اطلب التمديد قبل انقضائه، لا بعده.
- الردّ على جزء فقط من الطلب.
- الخلط بين طلب التدارك والرفض: فهما أمران مختلفان، بآثار مختلفة.
5 أسئلة
الأسئلة الشائعة
بوجه عامّ، عشرة أيام. ويجيز القانون 39/2015 تمديد ذلك الأجل تقديريًا إلى خمسة أيام أخرى، بطلب منك أو بمبادرة من الجهة نفسها، عندما يكون تقديم المطلوب صعبًا بشكل خاصّ. وتفرض بعض المساطر أجلًا خاصًا بها يختلف عن العامّ: التسوية الاستثنائية لسنة 2026، مثلًا، حدّدت في نصّها أجلًا لا يتجاوز خمسة عشر يومًا، فاقرأ دائمًا الأجل الدقيق المذكور في طلبك.
تُعتبر متخلّيًا عن طلبك ويُحفَظ الملف، بعد قرار في ذلك المعنى. وليس رفضًا في الموضوع: بل يُغلَق ملفك دون أن يصل أحد إلى تقدير ما إذا كنت تستوفي الشروط.
نعم، يمكنك طلب التمديد قبل انقضاء الأجل الأصلي. وليس تلقائيًا: فهو يتوقّف على أن يكون تقديم المطلوب صعبًا بشكل خاصّ وعلى موافقة الجهة المختصّة.
لا يُطلَب تقديم وثائق موجودة أصلًا لدى الإدارات العمومية. فإن كان الطلب يخصّ شيئًا سبق أن سلّمته في هذا الملف نفسه، أشِر إلى ذلك صراحةً في ردّك بدل إعادة تقديمه.
لا يُنصح بالمجازفة. فإن كان الطلب يخصّ عدّة أمور وقدّمت جزءًا منها فقط، فقد يُعتبر أنك لم تتدارك، بالأثر نفسه لعدم الردّ. راجع الرسالة نقطة نقطة قبل إرسالها.
1 مصدرًا تمّ الاطّلاع عليه
المصادر الرسمية
كل ما سبق مأخوذ من هنا. يمكنك التحقّق منه بنفسك.
BOE تمّ الاطّلاع بتاريخ 12 شتنبر 2026