انتقل إلى المحتوى

الحفظ أو التخلّي

الجواب السريع

حفظ ملفك ليس رفضًا: فهو إغلاق المسطرة دون أن يُدرَس موضوع قضيتك. وقد يعود ذلك إلى أنك لم تردّ على طلب تدارك في الأجل، أو أنك تخلّيت أو تنازلت بنفسك، أو أن ملفك توقّف بسببك مدّة ثلاثة أشهر بعد تنبيه مسبق. ولكل سبب مخرج مختلف.

فريق Dalil آخر تحديث وفقًا لـ Ley 39/2015, arts. 68, 94 y 95 تم التحقق مقابل المصادر الرسمية

معلومات عامة وليست استشارة قانونية: لكل ملف تفاصيله.

  • ليس رفضًا في الموضوع
  • ثلاثة أسباب مختلفة، ثلاثة مخارج مختلفة
  • غالبًا يمكنك إعادة التقديم
  • يمكن الطعن إن لم توافق

كيف تتعرّف عليه

قرار الحفظ يقول إن المسطرة تُعتبر منتهية دون الدخول في الموضوع، ويجب أن يذكر السبب: أنك لم تتدارك في الأجل، أو أنك تخلّيت أو تنازلت بنفسك، أو أنها سقطت بالتعطيل بسببك بعد تنبيه مسبق. وإن كان بدل ذلك يبحث فيما إذا كنت تستوفي الشروط أم لا، فذلك ليس حفظًا: بل قرار، مواتٍ أو رافض.

ماذا يعني: ثلاثة أسباب مختلفة

  • عدم التدارك في الأجل. إن وُجِّه إليك طلب تدارك ولم تردّ داخل الأجل الممنوح، تُعتبر متخلّيًا عن طلبك ويُحفَظ الملف.
  • التخلّي أو التنازل الإراديّان. يمكنك التخلّي عن طلبك — إبطاله — أو التنازل عن حقّك، في أي وقت وبأي وسيلة تترك أثرًا. وتقبل الإدارة ذلك مباشرةً.
  • السقوط بالتعطيل المنسوب إليك. إن توقّفت المسطرة بسببك، يجب على الإدارة أن تنبّهك أوّلًا إلى أنه إن انقضت ثلاثة أشهر دون أن تفعل ما يلزم لاستئنافها، تُحفَظ الإجراءات. ولا يُقبل الحفظ إلّا بعد ذلك الأجل وذلك التنبيه المسبق.

أي أجل يبدأ يجري

لا يبدأ أيّ أجل تلقائيًا بالنسبة لك: فالحفظ يُغلق المسطرة، ولا يفرض عليك شيئًا جديدًا بذاته. أمّا ما يهمّ فعلًا فهو أجل الطعن في الحفظ، إن لم توافق على السبب المذكور، وأجل إعادة التقديم، إن كان لمسطرتك أجل خاصّ بذلك.

ماذا تفعل الآن

  • تحقّق من السبب الدقيق الذي يذكره القرار: فليس تخلّيًا ضمنيًا لعدم التدارك مثل سقوط بالتعطيل.
  • راجع ما إذا كان يمكنك إعادة التقديم. في أغلب الحالات يمكنك ذلك، إلّا إن كان نصّ مسطرتك يمنعه أو كان أجل التقديم قد انقضى بالفعل.
  • إن لم توافق على الحفظ، لديك الطعون نفسها المتاحة ضدّ أي قرار آخر.

أخطاء يجب تجنّبها

  • الخلط بين الحفظ والرفض في الموضوع: فهما أمران مختلفان، ولا يعنيان بالضرورة أنك لا تستوفي الشروط.
  • افتراض أنه لم يعد بإمكانك المحاولة من جديد.
  • تجاهل تنبيه بالتعطيل ظنًّا منك أنه بلا أثر: فبعد انقضاء الأشهر الثلاثة، له أثره.

6 أسئلة

الأسئلة الشائعة

لا. فالرفض بتّ في الموضوع: دُرست قضيتك وتقرّر أنك لا تستوفي الشروط. أما الحفظ فيُغلق الملف دون الوصول إلى تلك الدراسة، بسبب شكليّ.

تُعتبر متخلّيًا عن طلبك، بعد قرار في ذلك المعنى، ويُحفَظ الملف. وهي النتيجة المباشرة لعدم التدارك داخل الأجل الممنوح لك.

يمكنك التخلّي عن طلبك أو التنازل عن حقّك في أي وقت، بأي وسيلة تترك أثرًا. وتقبل الإدارة ذلك مباشرةً وتعتبر المسطرة منتهية.

هو السقوط بالتعطيل المنسوب إليك: فإن توقّفت المسطرة بسببك، يُنبَّهون إلى أنه إن انقضت ثلاثة أشهر دون أن تستأنف ما يلزم، تُحفَظ الإجراءات. والتنبيه المسبق إلزاميّ؛ أما الحفظ التلقائي دون تنبيه، فغير جائز.

في أغلب الحالات نعم، إلّا إن كان النصّ المنظِّم لمسطرتك يقول غير ذلك أو كان أجل التقديم قد انقضى. فالحفظ لا يُنشئ مانعًا قانونيًا لمحاولتها من جديد، وإن كان الأجل لم يسقط بعد، يمكن أن تُدمَج في الملف الجديد بعض إجراءات الملف السابق وأدلّته.

نعم. ضدّ القرار الذي يعلن الحفظ، سواء بالتخلّي الضمني أو بالسقوط بالتعطيل، تُقبَل الطعون الملائمة، كما هو الحال في أي قرار آخر.

1 مصدرًا تمّ الاطّلاع عليه

المصادر الرسمية

كل ما سبق مأخوذ من هنا. يمكنك التحقّق منه بنفسك.

هل أفادتك هذه الصفحة؟

الأمر مجهول الهوية: لا نحتفظ بمن أنت. ولا تحكِ لنا حالتك من هنا.