انتقل إلى المحتوى

الإقامة طويلة الأمد

الجواب السريع

تُمنح الإقامة طويلة الأمد لمن أقام بصفة قانونية ومتواصلة في إسبانيا خلال السنوات الخمس السابقة للطلب. وتخوّل الإقامة والعمل بالشروط نفسها المطبَّقة على الإسبان، وتُجدَّد البطاقة كل خمس سنوات.

فريق Dalil آخر تحديث وفقًا لـ RD 1155/2024 (mod. RD 316/2026) تم التحقق مقابل المصادر الرسمية

معلومات عامة وليست استشارة قانونية: لكل ملف تفاصيله.

  • 5 سنوات من الإقامة القانونية
  • إقامة وعمل بلا حدّ زمني
  • بطاقة تُجدَّد كل 5 سنوات
  • النموذج EX-11

الأرقام الأساسية

  • 5 سنوات

    من الإقامة القانونية المتواصلة

  • 6 أشهر

    الحدّ الأقصى للغياب المتواصل

  • 21,87 €

    الرسم

الشرط المحوري

أن تكون قد أقمت بصفة قانونية ومتواصلة في التراب الإسباني خلال السنوات الخمس السابقة لتقديم الطلب. والاستمارة هي EX-11 والرسم 21,87 €.

كم من الغيابات مسموح

وهنا التفصيل الذي يحسم كثيرًا من الملفات:

  • غيابات تصل إلى ستة أشهر متواصلة، شريطة ألّا يتجاوز المجموع عشرة أشهر داخل السنوات الخمس.
  • وإن كانت الغيابات لأسباب مهنية، فلا يمكن أن يتجاوز المجموع ثمانية عشر شهرًا داخل تلك السنوات الخمس.

مسارات ولوج أخرى

إلى جانب احتساب السنوات الخمس، ينصّ النظام على حالات خاصة. ومنها اثنتان:

  • من كان، عند بلوغه سنّ الرشد، تحت وصاية جهة عمومية إسبانية خلال السنوات الخمس السابقة مباشرةً وبصفة متتالية.
  • من أسهم إسهامًا بارزًا في التقدّم الاقتصادي أو العلمي أو الثقافي لإسبانيا أو في إشعاعها الخارجي. وفي تلك الحالة يمنحها وزير القطاع وتُفتح تلقائيًا.

ما الذي يتغيّر في حياتك

أمران ملموسان، إلى جانب الطمأنينة:

  • هي شرط لمّ شمل أصولك.
  • وتُجدَّد البطاقة كل خمس سنوات، لكن ما تجدّده هو الوثيقة، لا الترخيص.

4 أسئلة

الأسئلة الشائعة

غيابات تصل إلى ستة أشهر متواصلة، شريطة ألّا يتجاوز المجموع عشرة أشهر داخل السنوات الخمس. وإن كانت لأسباب مهنية، فلا يمكن أن يتجاوز المجموع ثمانية عشر شهرًا داخل تلك السنوات الخمس.

نعم. ومنها من كان عند بلوغه سنّ الرشد تحت وصاية جهة عمومية إسبانية خلال السنوات الخمس السابقة مباشرةً وبصفة متتالية، ومن أسهم إسهامًا بارزًا في التقدّم الاقتصادي أو العلمي أو الثقافي لإسبانيا.

يُطلب التجديد الأول للبطاقة بعد خمس سنوات، والتجديدات اللاحقة كل خمس سنوات كذلك. وما يُجدَّد هو البطاقة، لا الترخيص.

من بين أمور أخرى، هي شرط لتتمكّن من لمّ شمل أصولك. وهي تمنح استقرارًا: إذ لم تعد مضطرًا إلى تجديد ترخيص مرتبط بعمل كل بضع سنوات.

4 مصدرًا تمّ الاطّلاع عليه

المصادر الرسمية

كل ما سبق مأخوذ من هنا. يمكنك التحقّق منه بنفسك.

Hoja informativa 12: residencia y trabajo por cuenta ajena (يُفتح في نافذة جديدة)

Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones تمّ الاطّلاع بتاريخ 12 شتنبر 2026

Hoja informativa 49: residencia de larga duración nacional (يُفتح في نافذة جديدة)

Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones تمّ الاطّلاع بتاريخ 12 شتنبر 2026

هل أفادتك هذه الصفحة؟

الأمر مجهول الهوية: لا نحتفظ بمن أنت. ولا تحكِ لنا حالتك من هنا.