انتقل إلى المحتوى

الإقامة المستقلّة عن طالب لمّ الشمل

الجواب السريع

من يقيم في إسبانيا بلمّ الشمل العائلي يمكنه طلب ترخيص إقامة وعمل مستقلّ عن طالب لمّ الشمل. والمسار العام هو الزوج أو الشريك بعد سنة من الإقامة المشمولة وبموارد ذاتية، لكن الباب ينفتح كذلك عند انقطاع الرابط، أو وفاة طالب لمّ الشمل، أو العنف القائم على النوع، أو بلوغ الأبناء سنّ الرشد.

فريق Dalil آخر تحديث وفقًا لـ RD 1155/2024 (mod. RD 316/2026), arts. 69 y 70 تم التحقق مقابل المصادر الرسمية

معلومات عامة وليست استشارة قانونية: لكل ملف تفاصيله.

  • يتوقّف الارتباط بطالب لمّ الشمل
  • سنة مشمولة (المسار العام)
  • صلاحية 4 أو 5 سنوات
  • الاستمارة EX-02

الأرقام الأساسية

  • 1 سنة

    مشمولة، في المسار العام للزوج

  • 6 أشهر

    لطلبها بعد الانقطاع أو الوفاة

  • 5 سنوات

    الصلاحية في حالات العنف أو الوفاة

ما هي وفيمَ تُستعمل

ما دمت تقيم بلمّ الشمل العائلي، فإقامتك تابعة لإقامة شخص آخر: فإن سقطت إقامته، اهتزّت إقامتك. والإقامة المستقلّة تقطع ذلك الرابط. وهي ترخيص إقامة وعمل باسمك، دون تقييد بقطاع ولا بمقاطعة، ولم يعد معلّقًا بمن لمّ شملك.

وتنظّمها المادتان 69 و70 من النظام، ولها أكثر من باب دخول.

المسار العام: الزوج أو الشريك بعد سنة مشمولة

إن كنت الزوج أو الشريك المشمول، يمكنك طلبها بعد إتمام سنة على الأقل من ترخيص الإقامة بلمّ الشمل العائلي في إسبانيا، مع استيفاء أحد هذه الشروط الثلاثة:

  • التوفّر على موارد اقتصادية ذاتية كافية، وفق المادة 67: النسب نفسها من IPREM المشترطة على طالب لمّ الشمل، أي 150 % لوحدة من فردين و50 % إضافية عن كل فرد زائد. (تذكر النشرة الإعلامية إضافةً إلى ذلك 400 % من IPREM؛ وتلك نسبة الإقامة غير المربحة، وهي ترخيص مختلف، لا ما تشترطه المادة 69.)
  • استيفاء شروط ترخيص إقامة وعمل لحساب الخاص.
  • استيفاء الشروط المهنية لترخيص لدى الغير، باستثناء وضعية التشغيل الوطنية.

الحالات الأربع التي تفتحها قبل ذلك

انقطاع الرابط

انفصال قانوني، أو حلّ الزواج، أو بطلان، أو إلغاء تسجيل الشراكة. ويُشترط إثبات مدة رابط تبلغ ثلاث سنوات وعيش مشترك في إسبانيا سنةً على الأقل — أو مدة أقلّ إن مُنحت لك حضانة الأبناء المشتركين.

وأجل طلبها ستة أشهر من تبليغك بقبول دعوى البطلان أو الطلاق أو الانفصال القانوني، أو بقرار إلغاء تسجيل الشراكة.

وإن مُنحت لحظة التجديد، يدوم الترخيص أربع سنوات. وإن طُلبت والترخيص المجدَّد ساري المفعول، يُحتفظ بالترخيص القائم، بصفة شخصية الآن، للمدة المتبقّية منه.

إن كنت ضحية عنف

عنف قائم على النوع أو عنف جنسي، أو جريمة بسبب سلوكيات عنيفة في المحيط العائلي، أو اتّجار بالبشر من طرف طالب لمّ الشمل، أو جريمة إهمال الأسرة أو القاصرين أو الأشخاص ذوي الإعاقة المحتاجين إلى حماية خاصة.

وهنا لا تُشترط مدة إقامة ولا عيش مشترك. وما يلزم هو أمر قضائي بالحماية أو تقرير من الشرطة أو من النيابة العامة. والترخيص غير مشروط، ويخوّل الإقامة والعمل دون تقييد، ويدوم خمس سنوات.

ويُحتسب أجل الأشهر الستة من التاريخ الذي تُبلَّغ فيه بتلك التقارير أو الوثائق. ويمكن إثبات صفة الضحية كذلك بـالوثيقة المُثبتة لها وفق النصوص المعنية، وفي الاتّجار بالبشر، بالتقرير الصادر عن سلطات شرطية ذات تكوين خاص في البحث عن الضحايا والتعرّف عليهم.

وضمانة إضافية يحسن المطالبة بها: دراسة هذه الطلبات ذات طابع تفضيلي.

وفاة طالب لمّ الشمل

هنا كذلك لا تُشترط مدة إقامة ولا عيش مشترك، شريطة أن تكونا قد أقمتما في إسبانيا مستوفيَين الشروط قبل الوفاة. وتُطلب في الأشهر الستة الموالية لتاريخ الوفاة، ويدوم الترخيص خمس سنوات.

بلوغ الأبناء سنّ الرشد

يمكن للأبناء أو للأشخاص الخاضعين للنيابة طلبها عند بلوغهم 18 إن كانوا في إحدى هاتين الوضعيتين:

  • أن يكونوا قد أقاموا خمس سنوات في إسبانيا.
  • أن يُثبتوا استيفاء شروط ترخيص لحساب الخاص أو لدى الغير (دون وضعية التشغيل الوطنية)، أو توفّرهم على موارد اقتصادية كافية.

حالتان خاصّتان

المشمولون ببطاقة زرقاء-الاتحاد الأوروبي. استثناءً ممّا سبق، يحصلون على الإقامة المستقلّة بعد الإقامة خمس سنوات في أي بلد بالاتحاد الأوروبي، شريطة أن تكون السنتان الأخيرتان في إسبانيا.

الأصول. يحصلون على الإقامة المستقلّة عندما يحصلون على ترخيص للعمل، مع آثار ذلك على لمّ الشمل مرهونةً بالمادة 17.3 من قانون الأجانب. وعمليًا يعني ذلك تعديل ترخيصهم إلى إقامة وعمل لدى الغير أو لحساب الخاص أو كمهنيّ عالي التأهيل؛ وفي تلك الحالات يقدّم الطلبَ صاحبُ العمل.

ماذا يحدث لبقية العائلة

في حالتَي انقطاع الرابط والعنف، إن كان هناك أفراد عائلة مشمولون آخرون، فهم يحتفظون بترخيص إقامتهم بلمّ الشمل العائلي ويصبحون تابعين لفرد العائلة الذي يعيشون معه. فلا يبقى أحد خارج النظام بسبب هذا التغيير.

الوثائق

  • الاستمارة EX-02 معبّأة وموقّعة.
  • نسخة من جواز السفر كاملًا، أو وثيقة سفر أو بطاقة تسجيل سارية المفعول.
  • ما يُثبت حالتك: قرار الانفصال أو الطلاق أو البطلان أو الإلغاء؛ شهادة الوفاة؛ أمر الحماية أو تقرير النيابة العامة؛ عقد العمل؛ أو وثائق الموارد الاقتصادية.
  • والأبناء الذين أقاموا خمس سنوات لا يقدّمون شيئًا: يتحقّق مكتب الأجانب من ذلك تلقائيًا.

والوثائق الأجنبية تكون مترجَمة من مترجم محلّف ومصدّقة أو عليها أبوستيل.

كيف يُقدَّم الطلب

  1. تحقّق من الحالة التي تنتمي إليها

    تتغيّر الشروط والصلاحية كثيرًا حسب المسار. فليس طلبها بالموارد الذاتية كطلبها بسبب انقطاع الرابط أو العنف القائم على النوع.

  2. اجمع ما يُثبت حالتك

    حكم أو قرار بالانفصال أو الطلاق أو البطلان أو إلغاء تسجيل الشراكة؛ شهادة الوفاة؛ أمر بالحماية أو تقرير من النيابة العامة؛ عقد عمل أو موارد اقتصادية.

  3. قدّم الاستمارة EX-02

    يقدّمها الشخص المشمول بنفسه، في مكتب الأجانب بمقاطعته أو عبر البوابة الإلكترونية Mercurio. أما الأصول فلهم مسار آخر ويقدّمها عند الاقتضاء صاحب العمل.

  4. أدِّ الرسم في 10 أيام عمل

    النموذج 790 رمز 052، البند 2.2.5 «إقامة وعمل مستقلّة عن طالب لمّ الشمل».

  5. اطلب بطاقة TIE في الشهر الموالي

    من تبليغك بالمنح، في مفوضية الشرطة بمكان إقامتك.

5 أسئلة

الأسئلة الشائعة

ليس بالمسار العام. فالزوج أو الشريك يحتاج إلى إتمام سنة على الأقل من الإقامة بلمّ الشمل العائلي في إسبانيا. أما حالات العنف القائم على النوع والعنف الجنسي ووفاة طالب لمّ الشمل فلا تشترط تلك المدة.

ليس تلقائيًا. إن دام الرابط ثلاث سنوات وعشت في إسبانيا سنةً على الأقل، يمكنك طلب الإقامة المستقلّة. وإن كانت لديك حضانة الأبناء المشتركين، قد تكون تلك المدة أقلّ. وأجل الطلب ستة أشهر من تبليغك بقبول الدعوى.

يحتفظون بترخيص إقامتهم بلمّ الشمل العائلي ويصبحون تابعين لفرد العائلة الذي يعيشون معه.

نعم، إن استوفيت شروط طالب لمّ الشمل. ولإحضار الأصول تحتاج إضافةً إلى ذلك الإقامة طويلة الأمد، إلّا إذا كان في كفالتك أبناء قاصرون أو أبناء بالغون ذوو إعاقة تستوجب الدعم.

ثلاثة أشهر من دخول الطلب إلى سجلّ الجهة المختصة. وبانقضاء ذلك الأجل دون ردّ صريح، يُعدّ الطلب مرفوضًا بالسكوت الإداري.

3 مصدرًا تمّ الاطّلاع عليه

المصادر الرسمية

كل ما سبق مأخوذ من هنا. يمكنك التحقّق منه بنفسك.

Hoja informativa 11: autorización de residencia independiente de familiares reagrupados. (يُفتح في نافذة جديدة)

Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones تمّ الاطّلاع بتاريخ 13 شتنبر 2026

Hojas informativas de extranjería (listado completo) (يُفتح في نافذة جديدة)

Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones تمّ الاطّلاع بتاريخ 12 شتنبر 2026

هل أفادتك هذه الصفحة؟

الأمر مجهول الهوية: لا نحتفظ بمن أنت. ولا تحكِ لنا حالتك من هنا.