المكوث

التمييز الذي يرتّب كل شيء

تفصل المنظومة الإسبانية بين وضعيتين، وتتوقّف أغلب الحقوق على أيّهما أنت فيها:

• المكوث: بقاء محدود في الزمن.
• الإقامة: بقاء بنيّة الاستمرار، مؤقتًا كان أو طويل الأمد.

وليست المسألة كم يومًا أمضيت هنا. بل هي الصفة القانونية لترخيصك.

نوعا المكوث

المكوث قصير المدة. إلى تسعين يومًا في أي فترة مئة وثمانين يومًا طبيعية. وهو مكوث السياحة أو الزيارة العائلية أو سفر الأعمال. والاحتساب بالنافذة المتحرّكة هو ما يفاجئ: فهو لا يُصفَّر مع كل دخول.

المكوث طويل المدة. وهو مكوث المادة 52 من النظام: الدراسة، وتنقّل التلاميذ، والتطوّع، أو الأنشطة التكوينية، لمدة تفوق تسعين يومًا. ويدوم ما تدوم الدراسة ويُمدَّد معها.

ما يتغيّر مقارنةً بالإقامة

• الولوج إلى العمل محدود: في المكوث بغرض الدراسات العليا، ثلاثون ساعة أسبوعيًا؛ وفي حالات أخرى يلزم طلب ترخيص عمل.
• والترخيص مرتبط بغايته: فإن تركت الدراسة، سقط المكوث.
• والاحتساب للإقامة طويلة الأمد لا يسير كما يسير في الإقامة.

المخرج

من المكوث بغرض الدراسة يمكن الانتقال إلى الإقامة والعمل دون العودة إلى بلد المنشأ ودون تأشيرة، في الشهرين السابقين أو الأشهر الثلاثة اللاحقة لانتهاء المكوث أو للحصول على الشهادة.