مصطلحات قانون الأجانب
CCSE
También: اختبار CCSE · امتحان الدستور · prueba CCSE
اختبار المعارف الدستورية والاجتماعية الثقافية بإسبانيا، ينظّمه معهد ثربانتس وتشترطه الجنسية بالإقامة.
· آخر مراجعة · RD 1004/2015, art. 6
ما هو
الاختبار الذي يُثبت، إلى جانب DELE، درجة الاندماج الكافية التي تشترطها المادة 22.4 من القانون المدني للجنسية بالإقامة.
ويصمّمه ويديره معهد ثربانتس.
ما الذي يُسأل عنه
يحدّد النظام التركيبة ولا يتركها للصدفة:
- 60 % عن الدستور وعن التنظيم الإداري والترابي لإسبانيا.
- 40 % عن الثقافة والتاريخ والمجتمع الإسباني.
وكل الأسئلة مغلقة وبالقيمة نفسها داخل المجموع.
الصيغة
25 سؤالًا، و45 دقيقة، ويجب إصابة 15 للنجاح. ويُعقد يوم الخميس الأخير من كل شهر، عدا غشت ودجنبر.
وينشر معهد ثربانتس دليل التحضير بالمقرّر كاملًا: فأسئلة الامتحان تخرج من هناك. وهو من الامتحانات الرسمية القليلة التي يُعرف فيها بنك المحتوى سلفًا.
الإعفاءات: قليلة
خلافًا لـ DELE، لا إعفاء في CCSE بحكم الجنسية. فالجميع يجتازه.
والإعفاءان الوحيدان اللذان ينصّ عليهما النظام هما للـقاصرين دون الثامنة عشرة ولـالأشخاص الذين عُدّلت أهليتهم قضائيًا، وهم مُعفون من اجتياز الاختبارين ويُثبتون الاندماج بطريق آخر: شهادات من مؤسسات التكوين أو الإقامة أو الاستقبال أو الرعاية أو التربية الخاصة.
انتهاء الصلاحية، وهو ما يفاجئ
شهادة CCSE لها صلاحية أربع سنوات. أما شهادات DELE فغير محدّدة المدة.
ومن ينجح في CCSE ثم يتأخّر في جمع بقية الوثائق قد يجد صلاحيتها منتهيةً قبل التقديم. ويحسن ترتيب الرزنامة: الوثائق البطيئة أولًا — شهادات بلد المنشأ، والأبوستيل، والترجمات — ثم الامتحانات.
كيف تُثبَت
لا حاجة إلى تقديم الشهادة إن فوّضت في الاستمارة الولوج المباشر إلى معلومات معهد ثربانتس. وهو الخيار الأيسر ويوفّر عليك وثيقةً إضافية.
4 أسئلة
الأسئلة الشائعة
القاصرون دون الثامنة عشرة والأشخاص الذين عُدّلت أهليتهم قضائيًا مُعفون من اجتياز الاختبارات. وخلافًا لـ DELE، لا إعفاء في CCSE بحكم الجنسية.
يحدّد النظام النسبة: ستون في المئة من الأسئلة عن الدستور وعن التنظيم الإداري والترابي لإسبانيا، وأربعون في المئة عن الثقافة والتاريخ والمجتمع الإسباني. وكلها أسئلة مغلقة وبالقيمة نفسها.
الاختبارات حضورية، وإن أمكن إجراؤها عن بُعد بوسائل إلكترونية تتيح التحقّق من الهوية ومن حسن سير الاختبار، في الحالات وبالشروط التي يحدّدها معهد ثربانتس.
لا إن فوّضت صراحةً في استمارة طلب الجنسية الولوج المباشر إلى تلك المعلومة في قواعد بيانات معهد ثربانتس.
3 مصدرًا تمّ الاطّلاع عليه
المصادر الرسمية
كل ما سبق مأخوذ من هنا. يمكنك التحقّق منه بنفسك.
BOE تمّ الاطّلاع بتاريخ 12 شتنبر 2026
Instituto Cervantes تمّ الاطّلاع بتاريخ 12 شتنبر 2026
Ministerio de Justicia تمّ الاطّلاع بتاريخ 12 شتنبر 2026
معلومات عامة وليست استشارة قانونية: لكل ملف تفاصيله.